📖vexation

짜증, 괴로움, 성가심, 고민거리

15
검색 횟수
명사
//vɛkˈseɪʃən//

vexation 이 단어가 뭔가요?

Vexation은 '짜증, 성가심, 괴로움'을 뜻하는 명사로, 단순히 화가 나는 상태를 넘어 반복적이거나 사소한 일로 인해 마음이 어지럽고 불편한 상태를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 이 단어는 일상적인 대화보다는 다소 격식 있는 문어체나 문학적인 맥락에서 더 자주 등장합니다. Annoyance와 의미가 비슷하지만, vexation은 좀 더 깊은 좌절감이나 해결하기 어려운 문제로 인한 지속적인 고뇌의 뉘앙스를 포함합니다. 또한, '성가신 일'이나 '고민거리' 자체를 지칭하는 가산 명사로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 끊임없이 발생하는 작은 문제들을 'petty vexations'라고 표현할 수 있습니다. 이 단어의 동사형인 vex는 '괴롭히다, 짜증 나게 하다'라는 뜻을 가지며, vexation은 그 결과로 느끼는 감정적 상태를 강조합니다. 한국어로는 상황에 따라 '울화', '번민', '속상함' 등으로 번역될 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of annoying, vexing, or irritating.
  • The state of being vexed or irritated.

vexation

짜증, 괴로움, 성가심, 고민거리

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a source of vexation — 짜증의 원인
  • sigh with vexation — 짜증 섞인 한숨을 쉬다
  • petty vexations — 사소한 골칫거리들
  • express one's vexation — 짜증을 표현하다
  • in a state of vexation — 짜증이 난 상태로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He sighed in vexation when the computer crashed again. — 컴퓨터가 다시 고장 나자 그는 짜증 섞인 한숨을 내쉬었다.
  • The constant delays were a great vexation to the passengers. — 계속되는 지연은 승객들에게 큰 괴로움이었다.
  • She could not hide her vexation at the unexpected news. — 그녀는 예상치 못한 소식에 짜증을 숨길 수 없었다.
  • The petty vexations of daily life can sometimes feel overwhelming. — 일상의 사소한 성가신 일들이 때로는 압도적으로 느껴질 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 벡세이션 -> 백(100) 세이(Say) 션(션하게) — [스토리] — 잔소리꾼 상사가 똑같은 말을 백(100) 번이나 세이(Say)하고는 자기 혼자만 션(션하게)하다고 웃고 있습니다. 듣는 부하 직원은 속이 터지고 너무 짜증이 납니다. — [한 줄 요약] — 백 번이나 말하니(Vexation) 정말 짜증 나네!
  • [발음 연상] — 벡세이션 -> 배(Vex) 세이(Say) 션 — [스토리] — 배가 아프다고 백 번을 말해도(Say) 아무도 안 도와주고 시원(션)하게 해결이 안 되는 상황입니다. 이 답답하고 성가신 상황이 바로 벡세이션입니다. — [한 줄 요약] — 배 아프다고 말해도(Vexation) 안 들어주니 정말 괴롭다!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.vexation 단어 정보

Annoyance는 일상적인 가벼운 짜증을 의미하며, Vexation은 좀 더 격식 있고 깊은 좌절이나 반복적인 문제로 인한 괴로움을 뜻합니다.

네, 감정 상태를 말할 때는 불가산 명사로 쓰이지만, '성가신 일'이나 '고민거리'를 뜻할 때는 가산 명사로 쓰여 복수형(vexations)이 가능합니다.

아니요, 일상적인 구어체보다는 책, 뉴스, 격식 있는 글에서 더 자주 쓰이는 단어입니다. 평소에는 annoyance나 frustration을 더 많이 씁니다.

vexation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.