📖veneers

베니어판, 겉치레, 치아 라미네이트

2
검색 횟수
명사
/vəˈniɚ/

veneers 이 단어가 뭔가요?

Veneers는 본래 가구 제작에서 나무의 겉면에 얇게 덧대는 '합판'이나 '장식판'을 의미하는 명사입니다. 하지만 일상적인 대화나 문학적 표현에서는 사람의 성격이나 상황이 실제와는 다르게 겉으로만 그럴듯하게 꾸며진 '겉치레'나 '허울'이라는 비유적인 의미로 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 친절한 미소 뒤에 숨겨진 차가운 본성을 가지고 있을 때 'a veneer of politeness(예의라는 겉치레)'라고 표현할 수 있습니다. 또한 현대 사회에서는 치과 치료에서 치아의 앞면에 얇은 세라믹 판을 붙여 미관을 개선하는 '라미네이트' 시술을 지칭하는 용어로도 널리 쓰입니다. 이 단어는 단순히 겉모습을 뜻하는 surface와는 달리, 본질을 가리기 위해 의도적으로 덧씌운 얇은 막이라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 긍정적인 의미보다는 본질과 겉모습이 다르다는 점을 강조할 때 주로 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A thin decorative covering of fine material (usually wood) applied to coarser wood or other material.
  • An attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings.
verb
  • To apply veneer to.
  • To disguise with apparent goodness.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a thin veneer of — 얇은 ~의 겉치레
  • apply veneers — 베니어판을 붙이다
  • dental veneers — 치아 라미네이트
  • crack the veneer — 겉치레를 깨뜨리다(본색을 드러내다)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He maintained a veneer of calm despite the chaos. — 그는 혼란 속에서도 침착한 척 겉치레를 유지했다.
  • The wooden table is covered with a thin veneer of oak. — 그 나무 탁자는 얇은 오크 베니어판으로 덮여 있다.
  • She got veneers to improve her smile. — 그녀는 미소를 개선하기 위해 라미네이트 시술을 받았다.
  • His friendly attitude was just a thin veneer for his greed. — 그의 친절한 태도는 탐욕을 가리기 위한 얇은 겉치레일 뿐이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베니어(Veneer) -> '비니어' -> '비닐'
  • [스토리] 낡고 볼품없는 가구 위에 반짝이는 비닐을 씌워 새것처럼 보이게 만들었어요. 손님들이 오자마자 '우와, 새 가구네요!'라고 감탄하지만, 사실 그건 가구의 본질이 아니라 얇은 비닐 껍데기일 뿐이죠.
  • [한 줄 요약] 비닐(Veneer)을 씌워 본질을 가리는 겉치레!

자주 묻는 질문

.veneers 단어 정보

Veneer는 얇게 덧씌운 '껍데기'라는 느낌이 강하고, Facade는 건물 정면처럼 '겉으로 드러나는 화려한 모습'이라는 느낌이 강합니다. 둘 다 본질을 가린다는 점에서는 비슷하게 쓰입니다.

네, 맞습니다. 영어권 국가에서는 치아 미용 시술을 보통 'dental veneers'라고 부르며, 한국에서 흔히 말하는 '라미네이트'가 바로 이 시술을 의미합니다.

비유적인 의미(겉치레)로 쓸 때는 단수형 'a veneer of...'로 자주 쓰이고, 치아 시술이나 가구 자재를 말할 때는 복수형 'veneers'를 흔히 사용합니다.

veneers 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.