쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a value judgment — 가치 판단을 내리다
- based on a value judgment — 가치 판단에 근거한
- avoid value judgments — 가치 판단을 피하다
- purely a value judgment — 순전히 가치 판단인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is difficult to make a value judgment on such a complex social issue. — 그렇게 복잡한 사회 문제에 대해 가치 판단을 내리기는 어렵다.
- The report aims to present facts without making any value judgments. — 그 보고서는 가치 판단을 배제하고 사실만을 제시하는 것을 목표로 한다.
- Whether the movie is good or bad is a matter of value judgment. — 그 영화가 좋은지 나쁜지는 가치 판단의 문제이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 밸류 저지먼트 -> '밸류(가치)를 저지(판단)먼트(먼 듯)!' — (2) 스토리: 친구가 내 옷을 보고 '이건 좀 별로야'라고 말하자, 내가 '너 지금 내 옷의 밸류(가치)를 저지(판단)먼트(먼 듯)하게 평가하는 거야?'라며 발끈하는 상황입니다. — (3) 한 줄 요약: 가치를 저지(판단)하려 들지 마!
- (1) 발음 연상: 밸류 저지먼트 -> '밸류(가치)를 저지(판단)하는 먼지(먼트)' — (2) 스토리: 세상의 모든 가치를 판단하려는 깐깐한 먼지 한 톨이 돋보기를 들고 돌아다닙니다. 이 먼지는 사람들의 행동마다 '이건 나빠, 이건 좋아'라며 가치 판단을 내리느라 바쁩니다. — (3) 한 줄 요약: 가치를 저지(판단)하는 먼지 같은 녀석!
