📖vague-demeanor

모호한 태도, 불분명한 처신

4
검색 횟수
구·숙어

vague-demeanor 이 단어가 뭔가요?

Vague demeanor는 상대방의 의도나 감정을 파악하기 어려운 모호하고 불분명한 태도나 처신을 의미하는 표현입니다. 여기서 vague는 '희미한, 모호한'이라는 뜻을 가지고 있으며, demeanor는 '태도, 처신, 거동'을 뜻합니다. 이 표현은 주로 누군가가 자신의 생각이나 감정을 명확하게 드러내지 않아 상대방이 답답함을 느끼거나 상황을 판단하기 어려울 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 ambiguous attitude나 elusive manner가 있지만, demeanor는 그 사람의 전반적인 외적 태도나 풍기는 분위기에 더 초점을 맞춥니다. 비즈니스 상황에서 상대방의 협상 의지를 알 수 없을 때나, 대인 관계에서 상대의 마음을 읽기 힘들 때 주로 쓰이며, 다소 격식 있고 관찰적인 뉘앙스를 풍깁니다. 단순히 성격이 내성적인 것과는 달리, 의도적으로 정보를 숨기거나 명확한 답변을 피하는 듯한 인상을 줄 때 자주 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • maintain a vague demeanor — 모호한 태도를 유지하다
  • adopt a vague demeanor — 모호한 태도를 취하다
  • despite his vague demeanor — 그의 모호한 태도에도 불구하고
  • perceive a vague demeanor — 모호한 태도를 감지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He maintained a vague demeanor throughout the meeting, leaving us unsure of his decision. — 그는 회의 내내 모호한 태도를 유지해서 우리가 그의 결정을 확신할 수 없게 만들었다.
  • Her vague demeanor makes it difficult to tell if she is happy or upset. — 그녀의 모호한 태도 때문에 그녀가 기쁜지 화가 났는지 알기가 어렵다.
  • I was frustrated by his vague demeanor when I asked for a clear answer. — 명확한 답변을 요구했을 때 그의 모호한 태도 때문에 나는 답답했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '베이그 디미너' -> '배가 뒤미너(뒤미나?)' — [스토리] 배가 뒤로 미나 싶을 정도로 태도가 애매모호한 사람이 있습니다. 앞으로 갈지 뒤로 갈지 도통 알 수가 없어서 사람들이 '배가 뒤로 미나?' 하고 쳐다보게 되죠. — [한 줄 요약] 배가 뒤로 미나(vague demeanor) 싶을 정도로 태도가 모호하네!
  • [발음 연상] '베이그 디미너' -> '베이그(베이글) 뒤 미나' — [스토리] 베이글을 뒤로 미는 사람을 상상해보세요. 먹겠다는 건지 말겠다는 건지, 그 태도가 너무 모호해서 옆 사람 속이 다 타들어 갑니다. — [한 줄 요약] 베이글을 뒤로 미나(vague demeanor) 싶을 만큼 태도가 불분명해.

자주 묻는 질문

.vague-demeanor 단어 정보

Vague demeanor는 사람의 외적인 태도나 풍기는 분위기에 초점을 맞추고, Ambiguous attitude는 특정 사안에 대한 생각이나 의견이 불분명할 때 더 자주 사용합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스 상황이나 누군가의 행동을 분석적으로 묘사할 때 더 자주 쓰이는 다소 격식 있는 표현입니다.

네, 상황에 따라 'vague manner'나 'vague behavior'라고 해도 의미는 통하지만, demeanor가 사람의 품위나 태도를 더 격식 있게 표현하는 단어입니다.

vague-demeanor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.