📖user-settings

사용자 설정, 환경 설정

6
검색 횟수
명사

user-settings 이 단어가 뭔가요?

User-settings는 소프트웨어, 웹사이트, 앱 등에서 사용자가 자신의 취향이나 필요에 맞게 기능을 조정하거나 환경을 구성하는 항목을 의미하는 명사입니다. 주로 복수형인 user settings로 사용되며, 언어 선택, 알림 설정, 개인 정보 보호 옵션, 테마 변경 등 사용자의 경험을 개인화하는 모든 설정을 포괄합니다. 한국어로는 흔히 '환경 설정'이나 '설정'으로 번역되는데, 이는 시스템의 기본값이 아닌 사용자가 직접 변경한 상태를 강조합니다. 유사한 표현인 preferences는 사용자의 선호도나 취향에 따른 세부적인 선택 사항에 더 초점이 맞춰져 있고, configuration은 시스템의 기술적인 구성이나 하드웨어와 소프트웨어의 연결 상태를 조정하는 느낌이 강합니다. 반면 user settings는 일반적인 사용자가 접근 가능한 인터페이스상의 설정 메뉴를 지칭할 때 가장 널리 쓰이는 표준적인 표현입니다. IT 환경에서 매우 흔하게 접할 수 있는 용어이며, 격식 있는 문서나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adjust user settings — 사용자 설정을 조정하다
  • save user settings — 사용자 설정을 저장하다
  • reset user settings — 사용자 설정을 초기화하다
  • access user settings — 사용자 설정에 접근하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You can customize your experience in the user settings menu. — 사용자 설정 메뉴에서 당신의 경험을 맞춤화할 수 있습니다.
  • Please check your user settings if you are not receiving notifications. — 알림을 받지 못하고 있다면 사용자 설정을 확인해 보세요.
  • The application automatically saves your user settings to the cloud. — 그 애플리케이션은 당신의 사용자 설정을 클라우드에 자동으로 저장합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 유저 세팅스 -> '유저 세팅스' -> '유저 세팅(세팅)을 하네!' — [스토리] 게임 속 캐릭터가 너무 약해서 답답했던 유저가 갑자기 메뉴를 열더니 마우스로 이것저것 클릭하며 '유저 세팅'을 바꾸기 시작합니다. 공격력은 올리고 방어력은 낮추는 등 자기 마음대로 설정을 바꾸니 캐릭터가 갑자기 무적 모드가 됩니다. — [한 줄 요약] 유저가 직접 세팅(user settings)을 하니 게임이 쉬워졌네!
  • [발음 연상] 유저 세팅스 -> '유저 세팅스' -> '유저 세팅(세팅)을 싹 다 바꿔!' — [스토리] 새로 산 스마트폰이 너무 복잡해서 친구에게 물어봤더니, 친구가 '야, 유저 세팅스 메뉴에 들어가서 네 입맛대로 싹 다 바꿔!'라고 조언합니다. 그제야 글자 크기도 키우고 다크 모드도 켜니 비로소 내 폰 같아집니다. — [한 줄 요약] 유저 세팅(user settings)을 바꿔야 내 폰이 되지!

자주 묻는 질문

.user-settings 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, preferences는 사용자의 '선호도'나 '취향'에 따른 세부 옵션에 더 가깝고, user settings는 시스템 전반의 '환경 설정'을 포괄하는 더 넓은 의미로 쓰입니다.

단일 항목을 지칭할 때는 단수형을 쓰기도 하지만, 보통 메뉴 전체를 의미할 때는 복수형인 user settings를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 맞습니다. IT 기기나 프로그램에서 사용자가 직접 변경할 수 있는 모든 항목을 의미할 때 가장 적절한 번역어입니다.

user-settings 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.