Unresolved issues는 '아직 해결되지 않았거나 결론이 나지 않은 문제나 갈등'을 의미하는 표현입니다. 주로 대인 관계에서의 감정적 앙금, 비즈니스 현장에서의 미결 과제, 혹은 심리적인 내적 갈등을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '문제가 있다'는 사실을 넘어, 그 문제가 과거부터 지속되어 왔으며 현재까지도 명확한 해결책이나 합의점에 도달하지 못했음을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Unresolved'라는 형용사는 '결정되지 않은'이라는 뜻의 'undecided'와는 달리, 어떤 사건이나 감정이 꼬여 있어서 쉽게 풀리지 않는 상태를 나타냅니다. 일상 대화에서는 주로 'have unresolved issues with someone'과 같이 특정인과의 관계에서 맺힌 감정을 표현할 때 쓰이며, 격식 있는 자리에서는 프로젝트나 정책의 미결 상태를 지칭하는 용어로 활용됩니다. 비슷한 표현인 'pending issues'가 행정적 절차상 처리가 지연된 느낌이라면, 'unresolved issues'는 좀 더 근본적인 해결이 필요한 복잡한 상황을 암시합니다.