📖unhoused-child

집이 없는 아이, 노숙 아동

4
검색 횟수
명사

unhoused-child 이 단어가 뭔가요?

Unhoused-child는 '집이 없는 아이' 또는 '노숙 아동'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 과거에 흔히 사용되던 homeless child라는 표현보다 훨씬 더 공감적이고 인간 중심적인 언어 선택으로 평가받습니다. Homeless라는 단어가 단순히 '집이 없다'는 상태를 강조한다면, unhoused는 '집을 제공받지 못한'이라는 사회적 구조와 환경의 결핍을 암시하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 현대 사회 복지, 교육, 뉴스 보도 등에서 아동의 존엄성을 존중하기 위해 선호되는 표현입니다. 이 용어는 단순히 거처가 없는 상태를 넘어, 안정적인 주거 환경이 결여된 아동이 겪는 심리적, 사회적 어려움을 포괄적으로 나타냅니다. 격식 있는 자리나 정책적인 논의에서 주로 사용되며, 아동을 단순히 문제의 대상으로 보는 것이 아니라 지원이 필요한 주체로 바라보는 따뜻한 시각이 반영되어 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • support an unhoused child — 집이 없는 아이를 지원하다
  • the plight of an unhoused child — 노숙 아동의 곤경
  • protect an unhoused child — 노숙 아동을 보호하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local charity is working hard to provide shelter for every unhoused child in the city. — 지역 자선 단체는 도시의 모든 노숙 아동에게 쉼터를 제공하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
  • Education is a fundamental right, even for an unhoused child. — 교육은 집이 없는 아이에게도 기본적인 권리입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '언하우스트 차일드' -> '언(언제나) 하우스트(하우스가) 트(트라우마인) 차일드' — [스토리] 언제나 집이 없어서 하우스만 보면 트라우마가 생기는 아이가 있어요. 그 아이를 볼 때마다 마음이 너무 아프네요. — [한 줄 요약] 하우스(House)가 없어서 트라우마가 생긴 아이(Unhoused child)!
  • [발음 연상] '언하우스트 차일드' -> '언(언제) 하우스트(하우스) 트(트럭에서) 차일드' — [스토리] 집이 없어서 트럭에서 잠을 자는 아이를 발견했어요. 그 아이는 언제쯤 따뜻한 집으로 돌아갈 수 있을까요? — [한 줄 요약] 트럭에서 자는 아이, 언(언제) 하우스(House) 트(트럭) 차일드!

자주 묻는 질문

.unhoused-child 단어 정보

의미는 비슷하지만, unhoused는 사회적 구조의 결핍을 강조하는 더 공감적이고 현대적인 표현입니다. 공식적인 문서나 뉴스에서는 unhoused를 사용하는 것이 더 권장됩니다.

일상 대화보다는 사회 문제나 복지 정책을 논할 때 더 자주 쓰입니다. 일상에서는 상황에 따라 'a child without a home'과 같이 풀어서 설명하기도 합니다.

네, unhoused는 '집이 없는'이라는 형용사로 쓰이며, 여기서는 명사 child를 수식하는 형태로 사용되었습니다.

unhoused-child 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.