📖unforeseen-circumstance

예기치 못한 상황, 뜻밖의 사정, 돌발 상황

10
검색 횟수
구·숙어

unforeseen-circumstance 이 단어가 뭔가요?

Unforeseen circumstance는 '예기치 못한 상황'이나 '뜻밖의 사정'을 의미하는 표현으로, 주로 비즈니스나 공식적인 문서에서 어떤 일이 계획대로 진행되지 못했을 때 그 이유를 설명하기 위해 사용됩니다. 여기서 unforeseen은 '미리 보지 못한', '예상치 못한'이라는 뜻의 형용사이며, circumstance는 '상황'이나 '환경'을 의미합니다. 이 표현은 단순히 '갑자기 일어난 일'을 넘어, 본인의 의지와 상관없이 외부 요인으로 인해 발생한 불가항력적인 상황이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 약속을 취소하거나 마감 기한을 지키지 못했을 때 정중하게 양해를 구하는 상황에서 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로는 unexpected situation이 있지만, unforeseen circumstance가 훨씬 더 격식 있고 전문적인 느낌을 줍니다. 주로 복수형인 unforeseen circumstances로 자주 쓰이며, 이는 구체적인 사건 하나보다는 전반적인 상황의 변화를 암시할 때가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • due to unforeseen circumstances — 예기치 못한 사정으로 인해
  • arise from unforeseen circumstances — 예기치 못한 상황에서 발생하다
  • beyond our control due to unforeseen circumstances — 예기치 못한 사정으로 통제 불가능한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Due to unforeseen circumstances, the meeting has been canceled. — 예기치 못한 사정으로 인해 회의가 취소되었습니다.
  • We apologize for any inconvenience caused by unforeseen circumstances. — 예기치 못한 상황으로 불편을 드려 죄송합니다.
  • The flight was delayed due to unforeseen circumstances at the airport. — 공항의 예기치 못한 상황으로 인해 비행기가 지연되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 언포씨인 서컴스턴스 -> '언 포(포크) 씨인 서(서) 컴(컴) 스턴스(스턴스)' (2) 스토리: 식당에서 포크를 들고 우아하게 식사하려는데, 갑자기 옆 테이블에서 '서컴(서커스) 스턴스(스턴트)'를 하다가 음식이 날아와 내 옷에 묻었습니다. 예상치 못한 상황이죠! (3) 한 줄 요약: 서커스 스턴트 때문에 예기치 못한 상황(unforeseen circumstance)이 벌어졌네!
  • (1) 발음 연상: 언포씨인 -> '언(언제나) 포(포) 씨인(씨인)' (2) 스토리: 언제나 포 씨인 우리 아빠가 갑자기 오늘따라 '김 씨'라고 우기며 나타나셨습니다. 정말 예기치 못한 상황이라 가족들이 모두 당황했습니다. (3) 한 줄 요약: 언제나 포 씨인 줄 알았는데 예기치 못한 상황(unforeseen circumstance)이네!

자주 묻는 질문

.unforeseen-circumstance 단어 정보

두 표현 모두 '예상치 못한 상황'을 뜻하지만, unforeseen circumstance가 훨씬 더 격식 있고 비즈니스적인 느낌을 줍니다. 일상적인 대화에서는 unexpected situation을, 이메일이나 공식 발표에서는 unforeseen circumstance를 사용하는 것이 좋습니다.

영어에서는 특정 사건 하나보다는 그 사건을 둘러싼 전반적인 환경이나 조건들을 통칭할 때 복수형을 사용하는 경향이 있습니다. 따라서 '예기치 못한 사정들'이라는 의미로 복수형을 쓰는 것이 더 자연스럽게 들립니다.

일상 대화에서 쓰면 다소 딱딱하고 사무적으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'Something unexpected came up'과 같이 더 부드러운 표현을 사용하는 것을 추천합니다.

unforeseen-circumstance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.