📖understatement

절제된 표현, 삼감법, 과소 진술

17
검색 횟수
명사
/ˌʌndɚˈsteɪtmənt/

understatement 이 단어가 뭔가요?

Understatement는 어떤 사실이나 상황을 실제보다 훨씬 덜 중요하거나 덜 심각하게 표현하는 것을 의미하는 명사입니다. 즉, 실제의 크기, 정도, 중요성을 의도적으로 축소하여 말하는 수사법 또는 표현 방식을 가리킵니다. 긍정적인 상황에서는 겸손함을 나타내거나 유머를 유발할 수 있지만, 부정적인 상황에서는 상황의 심각성을 무시하는 것처럼 보일 수도 있습니다. 예를 들어, 엄청난 폭풍우가 몰아쳤을 때 '날씨가 조금 흐리네'라고 말하는 것이 대표적인 understatement입니다. 이는 종종 반의어인 overstatement(과장법)와 대비되어 사용됩니다. 영어권 문화에서는 특히 영국 문화에서 겸손함이나 세련됨을 나타내는 방식으로 자주 사용되지만, 한국어 학습자들에게는 그 뉘앙스를 파악하기 어려울 수 있습니다. 중요한 것은 이 표현이 '실제보다 작게 말한다'는 핵심 의미를 가진다는 점입니다.

영영사전 의미

noun
  • An incomplete statement, particularly:

understatement

절제된 표현, 삼감법, 과소 진술

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make an understatement — 과소 진술하다
  • a classic understatement — 전형적인 절제된 표현
  • use understatement — 절제된 표현을 사용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • That was quite an understatement. — 그것은 꽤나 절제된 표현이었어.
  • He described the disaster as a minor inconvenience, which was a huge understatement. — 그는 그 재난을 사소한 불편함이라고 묘사했는데, 그것은 엄청난 과소 진술이었다.
  • Her reaction was a massive understatement for such shocking news. — 그녀의 반응은 그렇게 충격적인 소식에 비하면 엄청난 과소 진술이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 언더스테이트먼트 -> '언더(Under) 스테이지(Stage) 맨트(Man)가 무대 밑에서 조용히 말했다.' — 스토리: 아주 큰 스타가 무대 위에서 화려하게 공연해야 하는데, 너무 긴장해서 무대 밑(Under Stage)에서 '제가 그냥 살짝 노래 좀 할게요'라고 아주 작게 속삭였습니다. 그의 엄청난 재능에 비하면 너무나 작은 표현이었죠. — 한 줄 요약: 무대 밑(Under Stage)에서 작게 말하는 것(Understatement)!
  • 발음 연상: 언더스테이트먼트 -> '언더(Under)에 있는 스테이트(State)먼트(Statement)는 작다.' — 스토리: 어떤 중요한 국가 기밀문서(Statement)가 있는데, 그 문서의 핵심 내용이 'Under(아래)'에 아주 작게 인쇄되어 있어서 아무도 못 봤습니다. 그 중요성에 비해 너무 작게 표현된 것이죠. — 한 줄 요약: 아래(Under)에 있는 진술(Statement)은 작다(Understatement)!
  • 발음 연상: 언더스테이트먼트 -> '언더(Under)의 1000원짜리 스테이크(Steak)는 과소평가다.' — 스토리: 최고급 레스토랑에서 10만 원짜리 스테이크를 먹고 나서, '음, 언더(Under)에 있는 1000원짜리 스테이크 맛이 났네'라고 말하는 것은 그 맛을 엄청나게 축소해서 말하는 것입니다. — 한 줄 요약: 1000원짜리 스테이크 맛(Understatement)이라고 하다니!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.understatement 단어 정보

Understatement는 실제보다 '작게' 또는 '덜 심각하게' 말하는 것이고, Overstatement는 실제보다 '크게' 또는 '과장하여' 말하는 것입니다. 둘 다 사실을 왜곡하는 수사법이지만 방향이 정반대입니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 유머나 아이러니를 위해 사용될 수도 있고, 때로는 상황의 심각성을 회피하거나 축소하려는 의도로 사용될 수도 있습니다. 뉘앙스를 문맥으로 파악해야 합니다.

영어나 특히 영국 문화권에서는 세련되거나 겸손하게 보이기 위해 사용되지만, 한국어 화자에게는 어색하게 들릴 수 있습니다. 너무 자주 사용하면 상대방이 상황을 심각하게 받아들이지 않는다고 오해할 수 있으니 주의해야 합니다.

Understatement 자체는 명사입니다. 동사형은 'to understate' (과소 진술하다)이며, 형용사형은 'understated' (절제된, 은은한)로 사용되어 디자인이나 색상 등에 자주 쓰입니다.

understatement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.