📖understated-elegance

절제된 우아함, 은은한 멋

15
검색 횟수
구·숙어

understated-elegance 이 단어가 뭔가요?

Understated elegance는 화려하게 드러내지 않으면서도 품격과 세련미가 느껴지는 상태를 의미하는 표현입니다. 여기서 understated는 '절제된', '과장되지 않은'이라는 뜻을 가지며, elegance는 '우아함'을 뜻합니다. 이 표현은 주로 패션, 인테리어, 디자인 분야에서 자주 사용되는데, 겉으로 보기에 눈에 띄는 장식이나 화려한 색상을 사용하지 않았음에도 불구하고, 소재의 질감이나 전체적인 조화에서 고급스러움이 묻어날 때 사용합니다. 한국어의 '은은한 멋'이나 '절제미'와 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있습니다. 단순히 수수한 것과는 달리, 높은 수준의 안목과 세련된 취향이 바탕이 되어야만 완성될 수 있는 고급스러운 미적 가치를 강조할 때 쓰는 매우 긍정적인 표현입니다. 격식 있는 자리나 전문적인 디자인 리뷰 등에서 상대방의 스타일을 칭찬할 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a sense of understated elegance — 절제된 우아함의 감각
  • exude understated elegance — 절제된 우아함을 풍기다
  • the hallmark of understated elegance — 절제된 우아함의 상징

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her dress was the definition of understated elegance. — 그녀의 드레스는 절제된 우아함 그 자체였다.
  • The hotel room was decorated with understated elegance. — 그 호텔 방은 절제된 우아함으로 꾸며져 있었다.
  • He prefers a style that conveys understated elegance. — 그는 절제된 우아함을 전달하는 스타일을 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더스테이티드 엘레강스 -> '언더(Under) 스테이(Stay) 티드 엘레강스' -> '언덕 아래에 스테이(머물러) 튀지 않는 엘레강스'
  • [스토리] 파티장에 화려한 드레스를 입은 사람들이 가득한데, 주인공은 언덕 아래 구석에서 조용히 서 있습니다. 그런데 그 모습이 너무나 세련되고 기품이 넘쳐서 오히려 모두의 시선을 사로잡네요. 튀려고 애쓰지 않아도 그 자체로 빛나는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 언덕 아래(Under) 머물러(Stay) 튀지 않아도 우아함이 뿜뿜!

자주 묻는 질문

.understated-elegance 단어 정보

Simple은 단순히 '단순한'이라는 뜻이지만, Understated는 '일부러 과하지 않게 절제했다'는 의도와 세련미가 포함되어 있습니다.

네, 사람의 패션 스타일이나 태도가 과하지 않으면서도 품격 있을 때 'She has a sense of understated elegance'와 같이 사용할 수 있습니다.

네, 최근 패션계에서 유행하는 'Quiet luxury(조용한 럭셔리)'와 거의 같은 맥락에서 사용되는 동의어라고 볼 수 있습니다.

understated-elegance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.