📖undercover-operation

잠입 수사, 비밀 작전, 위장 수사

21
검색 횟수
명사

undercover-operation 이 단어가 뭔가요?

Undercover operation은 경찰이나 정보 기관이 범죄를 적발하거나 정보를 수집하기 위해 신분을 숨기고 비밀리에 수행하는 작전을 의미하는 명사입니다. 이 표현은 주로 범죄 조직 내부에 수사관이 조직원인 척 잠입하거나, 마약 거래 현장에 위장 구매자로 접근하는 상황에서 자주 사용됩니다. 일반적인 수사와 달리 대상에게 자신의 정체를 철저히 숨겨야 하므로 고도의 심리적 긴장감과 위험이 따르는 활동을 내포합니다. 유사한 표현으로는 'sting operation'이 있는데, 이는 특히 함정 수사를 통해 범인을 현장에서 체포하는 작전에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. Undercover operation은 뉴스나 범죄 수사물 드라마에서 흔히 접할 수 있는 격식 있는 표현이며, 일상적인 대화보다는 공식적인 보고나 사건을 설명할 때 주로 쓰입니다. 신분을 위장한다는 점에서 'undercover'라는 형용사가 핵심적인 역할을 하며, 작전의 성격에 따라 다양한 상황에서 응용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct an undercover operation — 잠입 수사를 수행하다
  • launch an undercover operation — 비밀 작전을 시작하다
  • blow an undercover operation — 잠입 수사를 망치다
  • successful undercover operation — 성공적인 위장 수사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police launched an undercover operation to catch the drug dealers. — 경찰은 마약상들을 잡기 위해 잠입 수사를 시작했다.
  • He spent three years working on a dangerous undercover operation. — 그는 위험한 잠입 수사를 수행하며 3년을 보냈다.
  • The undercover operation was compromised when his identity was revealed. — 그의 신분이 밝혀지면서 잠입 수사는 실패로 돌아갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더커버 오퍼레이션 — '언덕 커버, 오! 퍼레이션(행진)' — [스토리] 범인을 잡으려고 언덕 뒤에 숨어서(언더커버) 몰래 지켜보는데, 갑자기 범인들이 행진(퍼레이션)을 시작해서 깜짝 놀랐어요. — [한 줄 요약] 언덕 뒤에 숨어서(언더커버) 퍼레이션을 감시하는 비밀 작전!
  • [발음 연상] 언더커버 오퍼레이션 — '언더(아래) 커버(덮어), 오! 퍼(퍼지게) 레이션(션찮게)' — [스토리] 수사관이 신분을 숨기려고 아래를 덮고(언더커버) 엎드려 있는데, 범인이 눈치챌까 봐 션찮게(조심스럽게) 움직이는 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 아래를 덮고(언더커버) 조심스럽게 움직이는 잠입 수사!

자주 묻는 질문

.undercover-operation 단어 정보

Undercover operation은 신분을 숨기고 장기간 잠입하는 과정 전체를 의미하는 반면, sting operation은 범인을 유인하여 현장에서 체포하는 '함정 수사'에 더 초점을 맞춘 표현입니다.

아니요, undercover는 주로 형용사나 부사로 사용됩니다. '잠입 수사를 하다'라고 할 때는 'go undercover'라는 표현을 사용합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 영화, 범죄 관련 기사 등에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 친구 사이라면 'undercover work' 정도로 가볍게 말할 수 있습니다.

undercover-operation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.