📖undercover-investigation

잠입 수사, 비밀 조사

4
검색 횟수
명사

undercover-investigation 이 단어가 뭔가요?

Undercover investigation은 경찰이나 수사 기관이 범죄를 적발하기 위해 자신의 신분을 숨기고 범죄 조직이나 의심스러운 집단에 접근하여 수행하는 수사 방식을 의미합니다. 이 표현은 주로 범죄 스릴러 영화나 뉴스에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현으로, 단순히 몰래 조사하는 것을 넘어 수사관이 가짜 신분을 만들어 범죄자들과 함께 생활하거나 그들의 활동에 참여하는 고도의 수사 기법을 뜻합니다. 일반적인 조사인 'investigation'에 'undercover(비밀의, 신분을 숨긴)'라는 형용사가 결합하여 그 특수성을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'sting operation(함정 수사)'이 있는데, 이는 범죄자가 범죄를 저지르도록 유도하여 현장에서 체포하는 구체적인 작전을 의미하는 반면, undercover investigation은 더 넓은 범위의 장기적인 잠입 과정을 포함합니다. 일상 대화보다는 범죄 관련 보도나 수사물에서 주로 사용되는 전문적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct an undercover investigation — 잠입 수사를 수행하다
  • launch an undercover investigation — 잠입 수사에 착수하다
  • compromise an undercover investigation — 잠입 수사를 망치다
  • lead an undercover investigation — 잠입 수사를 지휘하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police launched an undercover investigation into the drug cartel. — 경찰은 마약 조직에 대한 잠입 수사에 착수했다.
  • His cover was blown during the undercover investigation. — 잠입 수사 도중 그의 신분이 탄로 났다.
  • The undercover investigation lasted for over two years. — 그 잠입 수사는 2년 넘게 지속되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더커버 인베스티게이션 -> '언더(under) 커버(cover) 인(in) 베스트(best) 게이션(게이 션)' -> '언더(아래) 커버(덮개) 안에 베스트(최고) 게이(게이머) 션이 숨어있다.' — [스토리] 션은 최고의 게이머지만 사실은 경찰입니다. 범죄 조직의 아지트인 '언더 커버(덮개 아래)'에 숨어 들어가서 그들의 비밀을 캐내고 있죠. 션은 오늘도 게임을 하는 척하며 범죄자들의 대화를 녹음합니다. — [한 줄 요약] 언더 커버(덮개 아래)에 숨어 수사하니 잠입 수사!
  • [발음 연상] 언더커버 -> '언더(under) 커버(cover)' -> '언더(아래)를 커버(덮다)' — [스토리] 범죄 현장의 진실을 밝히기 위해 수사관이 범죄자들의 아래(under)를 덮어(cover) 버리고 그들인 척 연기합니다. 겉으로는 범죄자지만 속은 경찰인 셈이죠. — [한 줄 요약] 아래를 커버하고 숨어드니 잠입 수사!

자주 묻는 질문

.undercover-investigation 단어 정보

Secret은 단순히 '비밀의'라는 뜻이지만, Undercover는 특히 신분을 위장하여 상대방의 조직에 침투하는 상황에 특화된 표현입니다.

일상적인 비밀 조사에는 잘 쓰지 않습니다. 주로 경찰이나 정보기관의 공식적인 수사 활동을 지칭할 때 사용하는 전문적인 용어입니다.

Sting operation은 범죄를 유도하여 현장에서 잡는 '함정 수사'에 가깝고, undercover investigation은 신분을 숨기고 장기간 정보를 수집하는 '잠입 수사' 전체 과정을 의미합니다.

undercover-investigation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.