쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the soft underbelly of — ~의 가장 취약한 부분
- the seedy underbelly of the city — 도시의 지저분한 이면
- expose the underbelly — 치부를 드러내다
- the criminal underbelly — 범죄가 들끓는 하부 조직
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The scandal exposed the dark underbelly of the entertainment industry. — 그 스캔들은 연예계의 어두운 이면을 폭로했다.
- The southern coast was considered the soft underbelly of the country. — 남쪽 해안은 그 나라의 가장 취약한 부분으로 여겨졌다.
- The movie explores the gritty underbelly of New York in the 1970s. — 그 영화는 1970년대 뉴욕의 거칠고 어두운 이면을 탐구한다.
- Hackers often target the technical underbelly of a company's security system. — 해커들은 종종 회사 보안 시스템의 기술적 취약점을 노린다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 언더(Under) + 벨리(Belly) -> 아래에 있는 배 — [스토리] — 거대한 거북이가 뒤집혔는데, 딱딱한 등껍질과 달리 '아래에 있는 배(underbelly)'는 너무 말랑말랑하고 약해서 적의 공격에 속수무책이에요. 이 부드러운 배가 바로 거북이의 최대 약점이죠! — [한 줄 요약] — 아래(Under)에 숨겨진 배(Belly)는 가장 약한 부위이자 치부다.
- [발음 연상] — 언더벨리 -> '언덕 밑 배' (언덕 아래에 배를 깔고 숨어있는 모습) — [스토리] — 화려한 도시 언덕 위 저택들 아래, 즉 '언덕 밑(Under)'에 '배(Belly)'를 깔고 엎드려 구걸하는 사람들이 모여 사는 어두운 빈민가가 있어요. 겉모습과는 다른 도시의 슬픈 이면이죠. — [한 줄 요약] — 화려한 언덕 아래(Under) 배(Belly)를 깔고 누운 도시의 어두운 이면.
