📖under-someone's-control

누군가의 통제하에 있는, 지배를 받는

18

검색 횟수

구·숙어

under-someone's-control 이 단어가 뭔가요?

under someone's control은 어떤 사람이나 세력이 특정 대상이나 상황을 완전히 장악하거나 관리하고 있음을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 소유를 넘어, 의사결정권이나 영향력을 행사할 수 있는 상태를 강조합니다. 주로 비즈니스, 정치, 혹은 일상적인 상황에서 누군가가 상황을 주도하고 있거나, 반대로 누군가에게 억압받거나 관리받는 수동적인 입장을 설명할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'in someone's power'나 'under someone's command'와 비교했을 때, 'under someone's control'은 좀 더 체계적이고 지속적인 관리나 감독의 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 'keep'이나 'bring' 같은 동사와 결합하여 상황을 통제하에 두거나 통제하에 넣는다는 의미로 자주 활용됩니다. 한국어로는 '통제하에 있는'이라는 직역이 가장 정확하며, 문맥에 따라 '지배를 받는'이나 '관리하에 있는'으로 의역할 수 있습니다.

under-someone's-control

누군가의 통제하에 있는, 지배를 받는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

18

검색 횟수

구·숙어

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

keep under someone's control — 통제하에 두다
bring under someone's control — 통제하에 넣다
remain under someone's control — 통제하에 남아있다
fall under someone's control — 통제하에 들어가게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

The entire project is now under his control. — 그 프로젝트 전체가 이제 그의 통제하에 있다.
She managed to bring the situation under her control quickly. — 그녀는 상황을 빠르게 자신의 통제하에 넣는 데 성공했다.
The company remains under the control of the founding family. — 그 회사는 여전히 창업주 가족의 통제하에 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

[발음 연상] 언더 썸원스 컨트롤 — '언더(Under) 썸(Some) 원스(Once) 컨트롤' — '언덕 위 썸 타는 원숭이 컨트롤'
[스토리] 언덕 위에서 썸을 타는 원숭이 한 마리가 있는데, 조련사가 리모컨으로 이 원숭이의 행동을 하나하나 컨트롤하고 있어요. 원숭이는 자기 의지대로 움직이는 줄 알지만, 사실은 조련사의 통제하에 있는 거죠.
[한 줄 요약] 언덕 위 썸 타는 원숭이도 조련사의 통제(Control)하에 있네!
[발음 연상] 언더 썸원스 컨트롤 — '언더(Under) 썸원(Someone) 스컨트롤' — '언더(Under) 썸원(Someone) 스캔(Scan) 트롤'
[스토리] 게임 속에서 '트롤' 짓을 하는 유저를 발견한 운영자가 그 유저를 스캔합니다. 결국 그 트롤 유저는 운영자의 강력한 제재 아래, 즉 운영자의 통제하에 놓이게 되어 게임을 더 이상 망치지 못하게 됩니다.
[한 줄 요약] 트롤 짓 하다가 운영자 스캔에 걸려 통제(Control)하에 들어갔네!

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 구·숙어 단어 보기

자주 묻는 질문

.under-someone's-control 단어 정보

일반적으로 under someone's control을 훨씬 더 많이 사용합니다. in someone's control은 문법적으로 아주 틀린 것은 아니지만, 원어민들은 주로 under를 선호합니다.

네, 가능합니다. 하지만 사람에게 쓰면 '그 사람이 누군가의 지배를 받거나 조종당한다'는 다소 강압적인 느낌을 줄 수 있으니 주의해서 사용하세요.

under someone's thumb은 '완전히 굴복하여 꼼짝 못 하는'이라는 매우 강하고 부정적인 뉘앙스가 담긴 관용구입니다. under someone's control은 그보다 훨씬 중립적이고 객관적인 표현입니다.

under-someone's-control 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.