📖unclaimed-property

미청구 자산, 주인 없는 재산, 휴면 예금

2
검색 횟수
명사

unclaimed-property 이 단어가 뭔가요?

Unclaimed property는 소유자가 일정 기간 동안 권리를 행사하지 않아 금융기관이나 기업이 보관하고 있다가 주 정부나 관련 기관으로 이관된 자산을 의미합니다. 주로 휴면 예금, 미지급 보험금, 미사용 기프트 카드, 주식 배당금, 그리고 안전 금고의 내용물 등이 이에 해당합니다. 이 용어는 단순히 길에서 잃어버린 물건을 뜻하는 'lost property'와는 구별됩니다. Lost property는 물리적인 장소에서 분실된 물건을 지칭하는 반면, unclaimed property는 주로 금융적, 법적 권리가 남아 있는 무형 또는 유형의 자산을 지칭하는 법률 및 금융 용어입니다. 미국을 포함한 많은 국가에서는 일정 기간(보통 3년에서 5년) 동안 거래나 연락이 없는 자산을 'unclaimed' 상태로 분류하여 정부가 보호하며, 소유자가 언제든 신원을 확인하고 찾아갈 수 있도록 공공 데이터베이스를 운영합니다. 학습자들은 이 표현이 주로 공식적인 행정 절차나 금융 안내문에서 사용된다는 점을 이해해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • search for unclaimed property — 미청구 자산을 조회하다
  • claim unclaimed property — 주인 없는 재산을 청구하다
  • unclaimed property laws — 미청구 자산 관련 법률
  • state-held unclaimed property — 주 정부가 보관 중인 미청구 자산

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The state government holds billions of dollars in unclaimed property. — 주 정부는 수십억 달러의 미청구 자산을 보유하고 있습니다.
  • You should check the official website to see if you have any unclaimed property. — 미청구 자산이 있는지 확인하려면 공식 웹사이트를 체크해 봐야 합니다.
  • Unclaimed property often includes forgotten bank accounts or uncashed checks. — 미청구 자산에는 잊혀진 은행 계좌나 현금화되지 않은 수표가 포함되는 경우가 많습니다.
  • The company turned over the dormant funds to the state as unclaimed property. — 그 회사는 휴면 자금을 미청구 자산으로서 주 정부에 넘겼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언클레임드 프로퍼티 -> "안(un) 클레임(claim)한 내 재산(property)" — [스토리] 은행에 돈을 넣어두고 10년 동안 "내 돈 내놔!"라고 클레임(claim)을 '안(un)' 한 사람이 있습니다. 은행원은 이 돈을 보며 "아무도 클레임을 안 해서 주인 없는 재산(unclaimed property)이 되었군"이라며 정부 금고로 보냅니다. — [한 줄 요약] 내 돈이라고 클레임을 안(un) 해서 주인 없는 재산(unclaimed property)이 되었네!
  • [발음 연상] 언클레임드 -> "엉클(Uncle)이 내 임(claim)을 드(de)려다보지도 않아" — [스토리] 부자 삼촌(Uncle)이 조카에게 유산을 남겼는데, 조카가 그 사실을 모르고 청구(claim)를 하지 않았습니다. 결국 그 유산은 '주인 없는 재산'이 되어 먼지만 쌓여갑니다. — [한 줄 요약] 삼촌의 유산을 청구(claim) 안(un) 하면 주인 없는 재산(unclaimed property)!

자주 묻는 질문

.unclaimed-property 단어 정보

Lost property는 길이나 식당에서 실수로 잃어버린 물건을 뜻하고, Unclaimed property는 은행 계좌나 보험금처럼 법적 권리가 있지만 오랫동안 찾아가지 않은 금융 자산을 주로 뜻합니다.

미국은 주 정부가 시민들의 휴면 자산을 대신 보관해주는 시스템이 잘 되어 있어, 'unclaimed property search'를 통해 잊고 있던 돈을 찾는 경우가 많기 때문입니다.

아니요, 주로 은행, 보험사, 정부 기관과의 업무나 공식적인 금융 안내문에서 사용하는 격식 있는 표현입니다.

unclaimed-property 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.