📖unclaimed-assets

주인 없는 자산, 미수령 자산, 찾아가지 않은 재산

2
검색 횟수
명사

unclaimed-assets 이 단어가 뭔가요?

Unclaimed assets는 금융 기관이나 정부 기관에 예치되어 있으나, 소유자가 일정 기간 동안 권리를 행사하지 않아 주인을 찾지 못한 재산을 의미하는 명사구입니다. 주로 은행 계좌, 보험금, 주식 배당금, 퇴직 연금 등이 포함되며, 소유자가 사망하거나 이사를 가면서 잊어버린 경우에 발생합니다. 이 용어는 주로 법률적, 금융적 맥락에서 사용되는 격식 있는 표현으로, 일반적인 대화보다는 뉴스, 금융 보고서, 정부 공고 등에서 자주 접하게 됩니다. 비슷한 표현으로 unclaimed property가 있으며, 이는 자산뿐만 아니라 물리적인 재산까지 포괄하는 더 넓은 의미로 쓰입니다. 한국어로는 '미수령 자산'이나 '주인 없는 재산'으로 번역되며, 금융 소비자가 자신의 숨은 자산을 찾도록 장려하는 캠페인 등에서 핵심적으로 사용되는 단어입니다. 이 용어를 사용할 때는 소유권이 소멸한 것이 아니라, 단지 주인이 찾아가지 않은 상태임을 강조하는 뉘앙스를 가집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • recover unclaimed assets — 미수령 자산을 되찾다
  • search for unclaimed assets — 미수령 자산을 조회하다
  • report unclaimed assets — 미수령 자산을 신고하다
  • hold unclaimed assets — 미수령 자산을 보관하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government has launched a website to help citizens recover their unclaimed assets. — 정부는 시민들이 미수령 자산을 되찾을 수 있도록 돕는 웹사이트를 개설했다.
  • You might be surprised to find that you have unclaimed assets in an old bank account. — 오래된 은행 계좌에 당신도 모르는 미수령 자산이 있다는 사실에 놀랄지도 모른다.
  • Financial institutions are required to transfer unclaimed assets to the state after a certain period. — 금융 기관들은 일정 기간이 지나면 미수령 자산을 국가로 이관해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언클레임드 애셋 -> '언클(언제) 레임(내임) 드(들) 애셋(애써)!' — [스토리] 10년 전 잃어버린 줄 알았던 통장을 발견한 김 대리. '언제 내 이름으로 된 자산이 이렇게 쌓였지?'라며 놀라워합니다. 애써 잊고 살았던 돈이 미수령 자산으로 남아있던 것이죠. — [한 줄 요약] '언제 내 이름으로 된 자산이 애써 쌓였지?' 하고 찾는 미수령 자산!
  • [발음 연상] 언클레임드 -> '언(언제) 클레임(청구) 드(들)가?' — [스토리] 은행 창구에서 '이 돈은 왜 안 찾아가세요?'라는 질문에 '언제 클레임(청구) 들어가야 할지 몰랐어요'라고 대답하는 상황입니다. 주인이 찾아가지 않아 잠자고 있는 돈을 말하죠. — [한 줄 요약] 언제 클레임(청구) 들어갈지 몰라 방치된 미수령 자산!

자주 묻는 질문

.unclaimed-assets 단어 정보

Dormant accounts는 주로 오랫동안 거래가 없는 '휴면 계좌' 자체를 의미하고, Unclaimed assets는 그 계좌를 포함하여 보험금, 주식 등 '찾아가지 않은 모든 재산'을 포괄하는 더 넓은 개념입니다.

아니요, 주로 금융 뉴스나 정부의 공적 안내문에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 친구와 대화할 때는 'forgotten money'나 'lost savings'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

아니요, unclaimed property, unclaimed baggage, unclaimed prize 등 다양한 명사와 결합하여 '주인이 나타나지 않은'이라는 의미로 널리 쓰입니다.

unclaimed-assets 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.