📖unadulterated

순수한, 섞이지 않은, 완전한

11
검색 횟수
기타
/ˌʌnəˈdʌltəˌreɪtəd/

unadulterated 이 단어가 뭔가요?

Unadulterated는 '순수한, 섞이지 않은, 완전한'을 의미하는 형용사이며, 주로 어떤 것이 다른 불순물이나 첨가물 없이 본래의 상태를 그대로 유지하고 있음을 강조할 때 사용합니다. 어원적으로는 'adulterate(불순물을 섞다)'라는 동사에 부정 접두사 'un-'이 붙은 형태입니다. 물리적으로 음식이나 음료가 순수할 때 쓰이기도 하지만, 일상생활에서는 감정이나 상태가 '더할 나위 없이 완전한' 혹은 '순전한'이라는 의미로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 예를 들어 'unadulterated joy(순수한 기쁨)'라고 하면, 다른 복잡한 감정이 섞이지 않은 아주 순도 높은 기쁨을 뜻합니다. 비슷한 단어인 pure와 비교했을 때, unadulterated는 '원래 섞여 있어야 할 것이 섞이지 않았다'는 강조의 뉘앙스가 더 강하며, 격식 있는 문어체나 문학적인 표현에서 자주 등장합니다. 부정적인 상황에서도 사용되는데, 'unadulterated nonsense(순전한 헛소리)'처럼 어떤 상태가 극단적으로 심함을 나타낼 때도 유용하게 쓰입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Pure; not mixed or adulterated with anything
  • Utter or out-and-out, especially in the phrase unadulterated truth

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • unadulterated joy — 순수한 기쁨
  • unadulterated nonsense — 순전한 헛소리
  • unadulterated truth — 가감 없는 진실
  • unadulterated pleasure — 순수한 즐거움

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The children were filled with unadulterated joy when they saw the snow. — 아이들은 눈을 보았을 때 순수한 기쁨으로 가득 찼다.
  • His speech was nothing but unadulterated nonsense. — 그의 연설은 순전한 헛소리에 불과했다.
  • She felt unadulterated relief that the project was finally over. — 그녀는 프로젝트가 마침내 끝났다는 것에 순수한 안도감을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언-어덜트-레이티드 -> '언어(언) 어덜트(어른) 레이티드(등급)' — [스토리] 영화관에서 '어른 등급(Adult-rated)'이 아닌 '언(Un)-어덜트-레이티드' 영화를 발견했어요. 알고 보니 아이들만 볼 수 있는 아주 순수하고 깨끗한 만화 영화였죠! — [한 줄 요약] 어른 등급이 아닌(Un-adulterated) 순수한 영화네!
  • [발음 연상] 언-어덜트-레이티드 -> '언(언제나) 어덜트(어른) 레이티드(레이스)' — [스토리] 언제나 어른들만 입는 레이스 옷인 줄 알았는데, 알고 보니 불순물 하나 없는 순수한 천연 면으로 만든 옷이었어요. — [한 줄 요약] 언제나 어른 레이스인 줄 알았는데 순수한 면이었네!

자주 묻는 질문

.unadulterated 단어 정보

Pure는 가장 일반적이고 폭넓게 쓰이는 '순수한'이라는 뜻입니다. 반면 Unadulterated는 '다른 것이 섞이지 않았다'는 점을 더 강조하며, 주로 감정이나 의견이 극단적으로 순수하거나 완전할 때 격식 있게 사용합니다.

일상적인 대화보다는 글쓰기나 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 친구와 가볍게 말할 때는 'pure'나 'total'을 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

네, 그렇습니다. 'unadulterated nonsense(순전한 헛소리)'처럼 어떤 나쁜 상태가 전혀 희석되지 않고 100% 그대로일 때 강조하는 용도로도 아주 자주 쓰입니다.

unadulterated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.