📖trolley

쇼핑 카트, 손수레, 트롤리

3
검색 횟수
명사
/ˈtrɑːli/

trolley 이 단어가 뭔가요?

Trolley는 주로 물건을 운반하기 위해 바퀴가 달린 이동식 수레를 의미하는 명사입니다. 영국 영어권에서는 우리가 흔히 마트에서 사용하는 '쇼핑 카트(shopping cart)'를 trolley라고 부르는 경우가 압도적으로 많습니다. 반면 미국 영어에서는 trolley가 주로 도시의 도로 위를 달리는 전차(streetcar)를 의미하거나, 공항이나 호텔에서 짐을 옮기는 작은 수레를 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 물건을 싣는 도구뿐만 아니라, 서비스업 현장에서 음식을 나르는 이동식 테이블이나 기내에서 승무원이 음료를 제공할 때 사용하는 카트를 지칭하기도 합니다. Cart와 비교했을 때 trolley는 좀 더 바퀴가 달려 부드럽게 밀리는 이동식 장치라는 느낌이 강하며, 일상생활에서 물건을 편리하게 옮기는 도구라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 영국 여행을 계획 중이라면 마트에서 'cart' 대신 'trolley'라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽게 들립니다.

영영사전 의미

noun
  • A cart or shopping cart.
  • A hand truck.
  • A soapbox car.
  • A gurney.
  • A single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line usually for a tram or streetcar. Usually called a trolley pole.
  • A streetcar or a system of streetcars.
  • A light rail system or a train on such a system.
  • A truck from which the load is suspended in some kinds of cranes.
  • A truck which travels along the fixed conductors in an electric railway, and forms a means of connection between them and a railway car.
verb
  • To bring to by trolley.
  • To use a trolley vehicle to go from one place to another.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • push a trolley — 트롤리를 밀다
  • supermarket trolley — 슈퍼마켓 카트
  • luggage trolley — 짐 운반용 카트
  • trolley bus — 트롤리 버스

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need a trolley to carry all these groceries. — 이 식료품들을 다 옮기려면 트롤리가 필요해요.
  • Please leave the luggage trolley in the designated area. — 짐 운반용 카트는 지정된 구역에 두세요.
  • The flight attendant pushed the trolley down the aisle. — 승무원이 통로를 따라 트롤리를 밀고 지나갔어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '트롤리' -> '틀 올리(다)' (2) 스토리: 마트에서 너무 무거운 짐을 실어서 바퀴가 덜덜거리는 카트를 보며, '아이고, 이 무거운 걸 틀어 올리려면(trolley) 카트가 필수지!'라고 생각하는 장면. (3) 한 줄 요약: 무거운 짐을 틀어 올리듯 옮겨주는 건 트롤리!
  • (1) 발음 연상: '트롤리' -> '토를 리(리)' (2) 스토리: 카트를 너무 세게 밀다가 앞에 있는 진열대를 들이받아 물건을 다 토해내게(trolley) 만든 상황. (3) 한 줄 요약: 너무 세게 밀면 물건을 다 토해내게(trolley) 하니 조심하세요!

자주 묻는 질문

.trolley 단어 정보

미국에서는 주로 'shopping cart'라고 부릅니다. 'Trolley'는 미국에서 주로 전차(streetcar)를 의미하거나, 공항 등에서 사용하는 짐 운반용 수레를 뜻하는 경우가 많습니다.

영국에서는 마트 카트를 'trolley'라고 부르는 것이 일반적이지만, 미국에서는 'cart'가 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. 영국 여행 시에는 'trolley'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

두 단어 모두 바퀴 달린 운반 도구를 뜻하지만, trolley는 보통 바퀴가 달려 부드럽게 밀리는 이동식 장치라는 느낌이 강합니다. 반면 cart는 더 넓은 의미로 짐을 싣는 모든 종류의 수레를 포괄합니다.

trolley 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.