Trolley는 주로 물건을 운반하기 위해 바퀴가 달린 이동식 수레를 의미하는 명사입니다. 영국 영어권에서는 우리가 흔히 마트에서 사용하는 '쇼핑 카트(shopping cart)'를 trolley라고 부르는 경우가 압도적으로 많습니다. 반면 미국 영어에서는 trolley가 주로 도시의 도로 위를 달리는 전차(streetcar)를 의미하거나, 공항이나 호텔에서 짐을 옮기는 작은 수레를 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 물건을 싣는 도구뿐만 아니라, 서비스업 현장에서 음식을 나르는 이동식 테이블이나 기내에서 승무원이 음료를 제공할 때 사용하는 카트를 지칭하기도 합니다. Cart와 비교했을 때 trolley는 좀 더 바퀴가 달려 부드럽게 밀리는 이동식 장치라는 느낌이 강하며, 일상생활에서 물건을 편리하게 옮기는 도구라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 영국 여행을 계획 중이라면 마트에서 'cart' 대신 'trolley'라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽게 들립니다.