쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- plan a trip itinerary — 여행 일정을 계획하다
- create a trip itinerary — 여행 일정을 만들다
- follow a trip itinerary — 여행 일정을 따르다
- finalize a trip itinerary — 여행 일정을 확정하다
- detailed trip itinerary — 상세한 여행 일정
- flexible trip itinerary — 유연한 여행 일정
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to finalize our trip itinerary before booking flights. — 비행기 표를 예약하기 전에 여행 일정을 확정해야 해요.
- She spent hours creating a detailed trip itinerary for her European tour. — 그녀는 유럽 여행을 위한 상세한 여행 일정을 만드는 데 몇 시간을 보냈어요.
- The travel agent helped us customize our trip itinerary. — 여행사 직원이 우리의 여행 일정을 맞춤 설정하는 것을 도와주었어요.
- Our trip itinerary includes visits to historical sites and local markets. — 우리 여행 일정에는 역사 유적지와 현지 시장 방문이 포함되어 있어요.
- It's always good to have a flexible trip itinerary in case of unexpected changes. — 예상치 못한 변경 사항에 대비해 유연한 여행 일정을 갖는 것이 항상 좋아요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Trip itinerary -> "트립 이티너러리" -> "트립(trip)해서 이리저리 너덜너덜해진 리(Lee) 씨" 스토리: 이 씨가 여행 가방을 들고 신나게 가다가 발을 헛디뎌 "트립!" 하고 넘어졌어요. 가방 속에서 종이들이 "이티너러리~" 하면서 흩날리는데, 그게 바로 이 씨의 소중한 여행 일정표였죠. 넘어져서 너덜너덜해졌지만, 그래도 이 씨는 그 일정표대로 여행을 강행하겠다고 다짐했어요. 한 줄 요약: 트립(trip)해서 이리저리 너덜너덜해진 이 씨의 '이티너러리'는 바로 여행 일정!
- 발음 연상: Itinerary -> "이티너러리" -> "이티가 너를 어리둥절하게 만드는 여행 계획" 스토리: 외계인 이티가 지구에 와서 여행을 가고 싶어 했어요. 그런데 이티가 짠 여행 일정(itinerary)이 너무 기상천외해서, "이티가 너를 어리둥절하게 만드는" 계획이었죠. 예를 들면, "달에 가서 김치 먹기" 같은 거요. 이티는 그 일정표를 들고 신나게 "이티너러리!"라고 외쳤답니다. 한 줄 요약: 이티가 너를 어리둥절하게 만드는 그게 바로 '이티너러리' (여행 일정)!
