📖trigger-worldwide-condemnation

전 세계적인 비난을 촉발하다, 전 세계의 공분을 사다

2
검색 횟수
구·숙어

trigger-worldwide-condemnation 이 단어가 뭔가요?

Trigger worldwide condemnation은 어떤 사건이나 행동이 전 세계적으로 매우 부정적인 반응과 강력한 비난을 불러일으킬 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 trigger는 '방아쇠를 당기다'라는 뜻에서 유래하여 어떤 사건을 '촉발하다' 혹은 '유발하다'라는 의미로 쓰이며, worldwide는 '전 세계적인', condemnation은 '비난'이나 '규탄'을 의미합니다. 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 국제적인 이슈를 다루는 글에서 자주 등장하며, 도덕적으로 옳지 않거나 국제법을 위반하는 심각한 사안에 대해 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 provoke global outrage가 있는데, 이는 좀 더 감정적이고 격앙된 반응을 강조하는 반면, trigger worldwide condemnation은 공식적인 규탄이나 외교적인 비난의 뉘앙스가 더 강합니다. 이 표현은 주로 주어로 사건이나 행위가 오고, 목적어로 비난의 대상이 되는 상황이 뒤따르는 구조로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trigger worldwide condemnation from leaders — 지도자들로부터 전 세계적인 비난을 촉발하다
  • face worldwide condemnation — 전 세계적인 비난에 직면하다
  • spark worldwide condemnation — 전 세계적인 규탄을 불러일으키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The dictator's decision to invade the country triggered worldwide condemnation. — 그 독재자의 침공 결정은 전 세계적인 비난을 촉발했다.
  • Such inhumane acts will surely trigger worldwide condemnation. — 그러한 비인도적인 행동은 분명 전 세계적인 비난을 불러일으킬 것이다.
  • The controversial policy triggered worldwide condemnation from human rights groups. — 그 논란의 정책은 인권 단체들로부터 전 세계적인 비난을 샀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 트리거 월드와이드 컨뎀네이션 -> '트리거(방아쇠)를 당기니 월드와이드(전 세계)가 컨(큰) 댐(댐)처럼 비난을 쏟아내네!' (2) 스토리: 한 나라가 실수로 방아쇠를 당겨 평화의 댐을 터뜨리자, 전 세계 사람들이 몰려와 '이게 무슨 짓이냐!'며 엄청난 비난을 퍼붓는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 방아쇠(Trigger)를 잘못 당겨 전 세계(Worldwide)의 비난(Condemnation)을 샀네!

자주 묻는 질문

.trigger-worldwide-condemnation 단어 정보

아니요, 주로 뉴스나 신문 기사 같은 격식 있는 매체에서 국제적인 사건을 다룰 때 사용합니다. 일상적인 대화에서는 'Everyone is criticizing it' 정도로 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

Criticism은 일반적인 비판이나 지적을 의미하지만, Condemnation은 훨씬 강도가 높고 도덕적, 법적으로 잘못되었다고 강력하게 규탄하는 의미를 담고 있습니다.

네, spark, provoke, incite 등을 사용하여 의미를 강조할 수 있습니다. 모두 어떤 부정적인 반응을 '일으키다'라는 의미로 통용됩니다.

trigger-worldwide-condemnation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.