Trigger worldwide condemnation은 어떤 사건이나 행동이 전 세계적으로 매우 부정적인 반응과 강력한 비난을 불러일으킬 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 trigger는 '방아쇠를 당기다'라는 뜻에서 유래하여 어떤 사건을 '촉발하다' 혹은 '유발하다'라는 의미로 쓰이며, worldwide는 '전 세계적인', condemnation은 '비난'이나 '규탄'을 의미합니다. 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 국제적인 이슈를 다루는 글에서 자주 등장하며, 도덕적으로 옳지 않거나 국제법을 위반하는 심각한 사안에 대해 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 provoke global outrage가 있는데, 이는 좀 더 감정적이고 격앙된 반응을 강조하는 반면, trigger worldwide condemnation은 공식적인 규탄이나 외교적인 비난의 뉘앙스가 더 강합니다. 이 표현은 주로 주어로 사건이나 행위가 오고, 목적어로 비난의 대상이 되는 상황이 뒤따르는 구조로 사용됩니다.