📖trigger-a-fierce-backlash

격렬한 반발을 불러일으키다, 거센 역풍을 초래하다

6
검색 횟수
구·숙어

trigger-a-fierce-backlash 이 단어가 뭔가요?

Trigger a fierce backlash는 어떤 사건이나 발언이 대중이나 특정 집단으로부터 매우 강하고 즉각적인 비난이나 반대 여론을 이끌어낼 때 사용하는 표현입니다. 여기서 trigger는 방아쇠를 당기듯 어떤 결과를 촉발한다는 의미를 가지며, fierce는 '맹렬한, 격렬한'이라는 뜻으로 반발의 강도가 매우 높음을 강조합니다. backlash는 '역풍'이나 '반발'을 의미하는데, 이는 단순히 의견이 다른 수준을 넘어 사회적으로 큰 파장을 일으키거나 거센 저항에 부딪히는 상황을 묘사합니다. 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 기업의 마케팅 실패 사례를 다룰 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 표현으로 provoke a strong reaction이 있지만, backlash는 특히 기존의 흐름을 뒤집으려는 움직임에 대한 강한 저항이라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 이 표현은 단순히 반응이 나쁜 정도가 아니라, 상황을 곤란하게 만들거나 정책을 철회하게 할 정도의 강력한 반대 여론이 형성되었을 때 사용해야 합니다.

trigger-a-fierce-backlash

격렬한 반발을 불러일으키다, 거센 역풍을 초래하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trigger a fierce backlash from the public — 대중으로부터 거센 반발을 불러일으키다
  • risk triggering a fierce backlash — 격렬한 역풍을 초래할 위험을 감수하다
  • the policy triggered a fierce backlash — 그 정책은 거센 반발을 샀다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new tax law triggered a fierce backlash from small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들로부터 거센 반발을 불러일으켰다.
  • His controversial comments triggered a fierce backlash on social media. — 그의 논란이 되는 발언은 소셜 미디어에서 격렬한 역풍을 맞았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트리거 어 피어스 백래시 — [스토리] '트리거(방아쇠)'를 당겨서 '피어스(피어오르는)' 연기를 만들었더니, 사람들이 '백(back) 래시(래시가드 입고)' 달려들어 화를 낸다. — [한 줄 요약] 방아쇠를 당겨(trigger) 화를 돋우니 거센 반발(backlash)이 돌아오네!
  • [발음 연상] 트리거 어 피어스 백래시 — [스토리] '트리거'를 잘못 건드려 '피어스(피어싱)'를 잃어버린 사람이 화가 나서 '백(back) 래시(래시)'하며 소리를 지른다. — [한 줄 요약] 실수로 트리거를 건드려 거센 반발을 샀네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.trigger-a-fierce-backlash 단어 정보

Opposition은 단순히 반대하는 상태를 의미하지만, Backlash는 어떤 행동에 대한 '반작용'으로서 거세게 몰아치는 역풍이라는 역동적인 의미가 강합니다.

네, 상황에 따라 strong, massive, severe 등을 사용하여 반발의 정도를 조절할 수 있습니다.

주로 뉴스나 비즈니스 상황 같은 격식 있는 문맥에서 사용됩니다. 친구 사이에는 'caused a lot of trouble' 정도로 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

trigger-a-fierce-backlash 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.