쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trigger a public backlash — 대중의 반발을 불러일으키다
- trigger a political backlash — 정치적 역풍을 초래하다
- trigger a fierce backlash — 격렬한 반발을 유발하다
- trigger a backlash against the policy — 그 정책에 대한 반발을 일으키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law triggered a backlash among small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들 사이에서 거센 반발을 불러일으켰다.
- His controversial comments triggered a backlash on social media. — 그의 논란 섞인 발언은 소셜 미디어에서 역풍을 맞았다.
- The company's decision to raise prices triggered a backlash from loyal customers. — 가격을 인상하겠다는 회사의 결정은 충성 고객들의 반발을 유발했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리거 어 백래쉬 -> 틀이 거(커)! 백(Back) 내쉬! — [스토리] 거대한 틀(틀이 거!)을 억지로 끼우려다 사람들이 뒤로(Back) 물러나며 한숨을 내쉬(내쉬!)며 화를 내는 상황입니다. 억지스러운 행동이 큰 반발을 부르는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 틀이 너무 커서 뒤로 물러나 한숨 내쉬게 만드는 거센 반발(Trigger a backlash)!
- [발음 연상] 트리거 -> 당기거라! 백래쉬 -> 뒤에서 래쉬(채찍)질! — [스토리] 왕이 무리하게 방아쇠를 당기거라(Trigger) 명령하자, 백성들이 뒤에서 채찍(Backlash)을 들고 달려드는 반란 상황입니다. — [한 줄 요약] 방아쇠를 당기자 뒤에서 채찍 들고 일어나는 거센 반발(Trigger a backlash)!
