쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trials and tribulations — 온갖 시련과 고난
- great tribulation — 큰 환난
- endure tribulation — 시련을 견디다
- overcome tribulation — 고난을 극복하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The book describes the trials and tribulations of a young immigrant family. — 그 책은 젊은 이민자 가족이 겪는 온갖 시련과 고난을 묘사합니다.
- They remained hopeful despite the many tribulations they faced. — 그들은 직면한 많은 고난에도 불구하고 희망을 잃지 않았습니다.
- The team's victory was even sweeter after all their tribulations. — 그 모든 시련 끝에 얻은 팀의 승리는 더욱 달콤했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리뷰레이션 -> "트리(Tree) 뷰(View) 레이션(Nation)" — [스토리] 크리스마스 트리가 가득한 나라(Tree View Nation)에 여행을 갔는데, 갑자기 눈보라가 몰아쳐서 트리들이 다 쓰러지고 길을 잃어버리는 엄청난 시련을 겪게 된 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 트리 뷰가 멋진 나라에서 겪은 갑작스러운 시련(Tribulation)!
- [발음 연상] 트리뷰레이션 -> "틀이 불에 숑!" — [스토리] 도자기 장인이 평생을 바쳐 만든 조각상의 틀(mold)이 갑자기 불(fire) 속으로 숑 하고 빠져버렸습니다. 장인에게는 이보다 더 큰 고난과 시련이 없겠죠? — [한 줄 요약] 소중한 틀이 불에 숑 빠져버린 인생 최대의 시련(Tribulation).
