쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- treacherous path — 위험한 길
- treacherous waters — 위험한 수역
- treacherous ally — 배신적인 동맹
- treacherous silence — 믿을 수 없는 침묵
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The mountain path looked beautiful, but it was surprisingly treacherous. — 산길은 아름다워 보였지만, 놀랍도록 위험했다.
- He realized his business partner had been treacherous all along. — 그는 사업 파트너가 처음부터 배신적이었다는 것을 깨달았다.
- Be careful crossing the bridge; the wooden planks are treacherous when wet. — 다리를 건널 때 조심하세요. 나무 판자가 젖으면 매우 위험합니다.
- She felt betrayed by the treacherous rumors spread by her supposed friends. — 그녀는 소위 친구들이 퍼뜨린 배신적인 소문에 의해 배신감을 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '트레이셔러스' -> '트레이(tray, 쟁반) 셔(sure, 확실한) 러 쓰(us, 우리)' — 우리에게 확실한 쟁반이 알고 보니 배신자였다는 이야기.
- 스토리: 옛날 옛적에, 왕이 가장 아끼던 신하에게 '이 쟁반(tray)은 우리(us)에게 확실(sure)하다'며 보물을 담아주었습니다. 하지만 그 신하는 사실 왕을 배신할 계획이었고, 그 쟁반을 이용해 왕을 함정에 빠뜨리려 했습니다. 그 쟁반은 겉보기엔 멀쩡했지만, 사실은 독이 묻어 있는 '배신적인 쟁반'이었던 것입니다.
- 한 줄 요약: '트레이 셔 쓰'가 배신하는 쟁반처럼 위험하다!
- 발음 연상: '트레이셔러스' -> '트레이(tray) 셔(sure) 러 쓰(us)' — '우리에게 확실한 쟁반'이라는 뜻을 연상.
- 스토리: 한 모험가가 험난한 동굴을 탐험하고 있었습니다. 그는 바닥에 놓인 반짝이는 쟁반(tray)을 보고 '이건 분명히 우리(us)를 위한 안전한 길(sure)을 표시하는 것일 거야!'라고 생각하며 밟았습니다. 하지만 그 쟁반은 사실 함정의 일부였고, 그를 낭떠러지로 떨어뜨리려는 '위험한' 표시였습니다.
- 한 줄 요약: '우리에게 확실한 쟁반'이 사실은 우리를 떨어뜨리려는 배신자였다!
