📖transplantation

이식, 이식 수술, 이주

4
검색 횟수
명사
/ˌtrænsˈplænt/

transplantation 이 단어가 뭔가요?

Transplantation은 '이식, 이식 수술, 이주'를 의미하는 명사이며, 주로 의학적 맥락에서 신체의 장기나 조직을 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 행위를 지칭합니다. 어원적으로는 '가로질러(trans-)'와 '심다(plant)'가 결합하여, 무언가를 뽑아 다른 곳에 다시 심는다는 의미를 내포합니다. 의학 분야에서는 심장, 신장, 간 등의 장기 이식을 뜻하는 핵심 용어로 쓰이며, 식물학에서는 묘목을 다른 장소로 옮겨 심는 '이식'을 의미하기도 합니다. 이 단어는 격식 있는 학술적, 의학적 문맥에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서는 단순히 'transplant'라는 명사나 동사 형태를 더 자주 사용합니다. 'Transplantation'은 과정이나 수술 전체를 지칭하는 추상적이고 공식적인 느낌이 강하므로, 병원 기록이나 뉴스 보도, 과학 논문 등에서 전문적인 용어로 활용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • The resettlement of a group of people.
  • A surgical operation in which an organ is moved from a donor to a recipient; an organ transplant.
  • The uprooting of a tree and planting it in a new location.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • organ transplantation — 장기 이식
  • successful transplantation — 성공적인 이식 수술
  • undergo a transplantation — 이식 수술을 받다
  • bone marrow transplantation — 골수 이식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The patient is waiting for a heart transplantation. — 그 환자는 심장 이식 수술을 기다리고 있습니다.
  • Modern medicine has made organ transplantation much safer. — 현대 의학은 장기 이식을 훨씬 더 안전하게 만들었습니다.
  • The transplantation of the seedlings should be done in the spring. — 묘목 이식은 봄에 이루어져야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스플랜테이션 -> '트랜스(변신) 플랜(계획) 테이션(대신)' — [스토리] 의사가 환자에게 말합니다. '당신의 장기를 새것으로 바꾸는 트랜스(변신) 플랜을 짰어요. 기존 장기 대신(테이션) 새것을 심을 겁니다!' — [한 줄 요약] 장기를 변신시키는 플랜, 그것이 바로 이식(Transplantation)!
  • [발음 연상] 트랜스플랜테이션 -> '트럭(Trans)에 플랜(계획)대로 심어(Plant) 테이션(대신)' — [스토리] 정원사가 트럭에 묘목을 싣고 계획대로 다른 곳에 심으러 갑니다. '이 트럭에 플랜대로 심어(Plant) 대신(테이션) 옮겨 심는 거야!' — [한 줄 요약] 트럭에 플랜대로 옮겨 심는 이식(Transplantation) 작업!

자주 묻는 질문

.transplantation 단어 정보

Transplant는 동사와 명사로 모두 쓰이며 일상적인 상황에서 더 흔히 사용됩니다. Transplantation은 주로 의학적 절차나 학술적인 과정 전체를 가리키는 격식 있는 명사입니다.

네, 식물을 다른 곳으로 옮겨 심는 행위도 transplantation이라고 합니다. 하지만 일상적으로는 'repotting'이나 'transplanting'이라는 표현을 더 자주 사용합니다.

의학적인 주제가 아니라면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구와 대화할 때는 'transplant'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

transplantation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.