Transmitted through은 어떤 매체나 경로를 통해 정보, 신호, 질병 등이 전달되거나 퍼져나가는 상태를 나타내는 표현입니다. 여기서 transmit은 '전송하다, 전달하다'라는 의미의 동사이며, through는 '~을 통하여'라는 전치사로 결합하여 물리적인 통로(공기, 전선, 매질)나 추상적인 경로(네트워크, 매체)를 강조합니다. 주로 과학적, 기술적 문맥에서 데이터가 케이블을 통해 전송되거나, 바이러스가 공기를 통해 퍼지는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'sent through'보다 조금 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 정보의 흐름이나 에너지의 이동을 다룰 때 매우 유용합니다. 일상 회화보다는 뉴스, 기술 문서, 학술적 설명에서 자주 접하게 되는 표현으로, 수동태 구조인 'be transmitted through' 형태로 가장 많이 쓰입니다.