📖transit-service

대중교통 서비스, 운송 서비스, 통과 서비스

3
검색 횟수
명사

transit-service 이 단어가 뭔가요?

Transit service는 주로 버스, 지하철, 기차와 같은 대중교통 수단을 통해 사람들을 한 장소에서 다른 장소로 이동시켜 주는 서비스를 의미합니다. 북미 지역에서는 특히 'public transit'이라는 표현과 혼용되어 도시 내의 교통 체계를 일컫는 경우가 많습니다. 이 용어는 단순히 이동 수단만을 의미하는 것이 아니라, 운행 시간표, 노선, 요금 체계 등을 모두 포함하는 포괄적인 개념입니다. 'Transportation service'와 유사하지만, transit은 주로 정해진 노선을 따라 정기적으로 운행되는 공공 성격의 교통에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 공항이나 항구에서 환승객을 위한 서비스나 화물 운송 과정에서의 통과 서비스를 지칭할 때도 사용될 수 있습니다. 비즈니스 맥락에서는 물류의 흐름을 관리하는 서비스를 뜻하기도 하므로 문맥에 따라 적절히 해석해야 합니다. 이 단어는 일상적인 대화뿐만 아니라 도시 계획이나 물류 관련 전문적인 상황에서도 빈번하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reliable transit service — 신뢰할 수 있는 대중교통 서비스
  • expand transit service — 대중교통 서비스를 확대하다
  • efficient transit service — 효율적인 운송 서비스
  • local transit service — 지역 대중교통 서비스

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city is planning to improve its transit service for commuters. — 시는 통근자들을 위해 대중교통 서비스를 개선할 계획입니다.
  • Is there a transit service available from the airport to the hotel? — 공항에서 호텔까지 이용 가능한 운송 서비스가 있나요?
  • Heavy snow caused a major disruption in the local transit service. — 폭설로 인해 지역 대중교통 서비스에 큰 차질이 생겼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜짓(Transit) -> '틀 안 짓' — [스토리] 버스 기사님이 정해진 노선(틀) 안에서만 운전하고 딴짓(짓)을 안 하며 승객을 실어 나르는 모습입니다. — [한 줄 요약] 정해진 틀 안에서 딴짓 안 하고 운행하는 대중교통 서비스(Transit service)!
  • [발음 연상] 트랜짓(Transit) -> '트럭 진입' — [스토리] 좁은 골목에 커다란 운송 서비스 트럭이 진입해서 물건을 배달하고 있습니다. — [한 줄 요약] 트럭이 진입해서 물건을 옮겨주는 운송 서비스(Transit service)!

자주 묻는 질문

.transit-service 단어 정보

'Public transportation'은 대중교통이라는 시스템 자체를 강조하며, 'Transit service'는 그 시스템이 제공하는 구체적인 운행 서비스나 편의에 더 초점을 맞춥니다.

네, 공항에서의 'Transit'은 '통과' 또는 '환승'을 의미하며, 'Transit service'는 환승객을 위한 셔틀이나 안내 서비스 등을 포함할 수 있습니다.

'Transportation'은 모든 종류의 운송을 포함하는 넓은 의미이고, 'Transit'은 주로 도시 내 정기 노선을 가진 대중교통에 국한되어 쓰이는 경향이 있습니다.

transit-service 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.