쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo transcript-validation — 성적증명서 검증을 거치다
- require transcript-validation — 기록물 확인이 필요하다
- complete the transcript-validation process — 검증 절차를 완료하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The university requires transcript-validation for all international applicants. — 그 대학은 모든 해외 지원자에게 성적증명서 검증을 요구합니다.
- Our legal team is currently working on the transcript-validation of the court recording. — 우리 법무팀은 현재 법정 녹취록의 검증 작업을 진행 중입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랜스크립트 밸리데이션 -> '트랜스(변신) 크립(숨기다) 트 밸리(빨리) 데이션(대이션)' -> '변신을 숨기고 빨리 대이션(대조)해!' — [스토리] 첩보 영화 속 주인공이 가짜 성적증명서를 들고 잠입했습니다. 보안 요원이 의심하며 '변신을 숨기고 빨리 대조(validation)해봐!'라고 외치며 돋보기를 들이댑니다. — [한 줄 요약] 변신을 숨기고 빨리 대조(validation)해서 가짜를 찾아내자!
- [발음 연상] 밸리데이션 -> '밸리(배) 데이션(대이션)' -> '배를 대고 확인해!' — [스토리] 너무나 정교하게 위조된 성적증명서라 기계가 판독을 못 합니다. 결국 담당자가 '이건 너무 정교해서 배를 대고(직접 몸으로 부딪혀) 확인해야겠어!'라며 꼼꼼히 검증을 시작합니다. — [한 줄 요약] 배를 대고(밸리데이션) 꼼꼼히 확인해야 진짜인지 알 수 있지.
