📖trailer-truck

트레일러 트럭, 대형 화물차, 컨테이너 트럭

5
검색 횟수
명사

trailer-truck 이 단어가 뭔가요?

Trailer-truck은 뒤에 짐을 싣는 트레일러를 연결하여 운반하는 대형 화물 자동차를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '트레일러'라고 부르지만, 영어권에서는 트럭의 앞부분인 견인차(tractor)와 뒷부분인 짐칸(trailer)이 결합된 형태를 명확히 지칭할 때 이 표현을 사용합니다. 북미 지역에서는 흔히 'semi-truck'이나 'tractor-trailer'라고 부르기도 하며, 단순히 'semi'라고 줄여 말하는 경우도 많습니다. 이 단어는 주로 장거리 물류 운송이나 대형 화물 이동과 관련하여 사용되며, 일반적인 승용차보다 훨씬 크고 긴 차체를 가지고 있어 도로 위에서 운전할 때 주의가 필요한 차량을 일컫습니다. 일상적인 대화나 뉴스 보도에서 물류 시스템이나 교통 상황을 설명할 때 자주 등장하는 단어입니다. 'Truck'이라는 단어만 사용해도 의미는 통하지만, 뒤에 짐칸이 분리 가능한 대형 차량임을 강조하고 싶을 때는 'trailer-truck'이라는 표현이 훨씬 정확하고 구체적인 정보를 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • drive a trailer-truck — 트레일러 트럭을 운전하다
  • load a trailer-truck — 트레일러 트럭에 짐을 싣다
  • park a trailer-truck — 트레일러 트럭을 주차하다
  • heavy trailer-truck traffic — 트레일러 트럭의 많은 통행량

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The trailer-truck was carrying a heavy load of steel across the country. — 그 트레일러 트럭은 전국으로 엄청난 양의 철강을 운송하고 있었다.
  • Be careful when passing a trailer-truck on the highway. — 고속도로에서 트레일러 트럭을 추월할 때는 조심하세요.
  • The driver parked his trailer-truck at the rest stop for the night. — 운전자는 하룻밤을 보내기 위해 휴게소에 트레일러 트럭을 주차했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '트레일러 트럭' -> '틀려, 일러! 트럭!' — [스토리] 운전면허 시험장에서 트레일러 트럭을 몰던 초보 운전자가 주차 라인을 밟자, 옆에 있던 감독관이 소리를 지릅니다. '틀려! 일러! 트럭이 선을 넘었다고 본부에 일러버릴 거야!' — [한 줄 요약] 선을 밟으면 '틀려, 일러!'라고 소리치는 트레일러 트럭.
  • [발음 연상] '트레일러' -> '틀에 일러' — [스토리] 거대한 트레일러 트럭이 좁은 골목길을 지나가다가 담벼락을 긁었습니다. 화가 난 집주인이 트럭을 멈춰 세우고는 '내 담벼락 틀에 흠집 냈으니, 보험사에 다 일러버릴 거야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 담벼락 틀에 흠집 내서 다 일러버린 트레일러 트럭.

자주 묻는 질문

.trailer-truck 단어 정보

사실상 같은 종류의 차량을 의미합니다. 'Semi-truck'은 북미에서 가장 흔히 쓰이는 구어체이며, 'Trailer-truck'은 좀 더 설명적인 표현입니다.

물론 가능합니다. 하지만 'Truck'은 픽업트럭부터 대형 화물차까지 모두 포함하는 넓은 의미이므로, 대형 트레일러임을 강조하고 싶을 때 'trailer-truck'을 사용합니다.

영국에서는 주로 'articulated lorry' 또는 줄여서 'artic'이라는 표현을 더 많이 사용합니다.

trailer-truck 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.