📖trade-led growth

무역 주도 성장, 수출 주도 성장

6
검색 횟수
명사

trade-led growth 이 단어가 뭔가요?

Trade-led growth는 국가의 경제 발전이 주로 수출과 같은 대외 무역 활동을 통해 이루어지는 경제 모델을 의미하는 명사입니다. 이 용어는 단순히 국내 소비나 내수 시장에 의존하는 것이 아니라, 해외 시장으로의 상품 및 서비스 판매를 경제 성장의 핵심 동력으로 삼는 전략을 지칭합니다. 주로 개발도상국이 산업화 과정에서 외화를 벌어들이고 기술을 습득하기 위해 채택하는 전략으로 자주 언급됩니다. 경제학적 문맥에서 사용되는 전문 용어이지만, 뉴스나 시사 경제 기사에서 매우 빈번하게 등장하므로 경제 흐름을 이해하려는 학습자에게 필수적인 표현입니다. 유사한 표현으로 export-led growth가 있으며, 두 용어는 거의 혼용되어 사용됩니다. 이 용어는 단순히 무역을 한다는 의미를 넘어, 무역이 국가 전체의 경제적 성장을 견인(lead)한다는 인과관계가 강조된 표현입니다. 격식 있는 경제 논평이나 학술적인 글쓰기에서 주로 사용되며, 일상적인 대화보다는 경제 정책을 논할 때 적합한 격식 있는 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve trade-led growth — 무역 주도 성장을 달성하다
  • a model of trade-led growth — 무역 주도 성장 모델
  • sustain trade-led growth — 무역 주도 성장을 지속하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many Asian countries achieved rapid development through trade-led growth. — 많은 아시아 국가들이 무역 주도 성장을 통해 급격한 발전을 이루었다.
  • The government is shifting its focus from domestic consumption to a trade-led growth strategy. — 정부는 내수 소비에서 무역 주도 성장 전략으로 초점을 옮기고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트레이드-레드 그로스 -> '트레이드(무역)로 레드(빨간) 그릇(성장)을 채우다' — [스토리] 무역선이 항구에 들어올 때마다 빨간색 그릇에 금화를 가득 채우는 상상을 해보세요. 무역이 잘 될수록 그릇이 커지고 국가 경제도 쑥쑥 자라납니다. — [한 줄 요약] 무역(Trade)으로 빨간 그릇(Growth)을 채우며 성장한다!
  • [발음 연상] 트레이드-레드 그로스 -> '트레이드(무역)로 레벨(Level)을 그로(Grow) 올리다' — [스토리] 게임 캐릭터가 무역 아이템을 팔 때마다 레벨이 올라가듯, 국가도 무역을 통해 경제 레벨을 계속 높여가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 무역으로 경제 레벨을 올리는(Growth) 전략!

자주 묻는 질문

.trade-led growth 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만 trade-led growth는 수출뿐만 아니라 수입을 포함한 전체적인 무역 활동이 성장을 이끈다는 점을 조금 더 포괄적으로 강조할 때 사용합니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 신문 사설, 경제학 수업 등 격식 있는 자리에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

아니요, 이 표현은 명사구이므로 'The economy is trade-led'와 같이 형용사적으로 사용하거나, 'achieve trade-led growth'와 같이 명사로 사용해야 합니다.

trade-led growth 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.