Town-planning은 특정 지역이나 마을의 토지 이용, 교통, 주거 시설, 공공 서비스 등을 체계적으로 설계하고 관리하는 활동을 의미하는 명사입니다. 주로 정부나 지방 자치 단체가 주민들의 삶의 질을 높이고 효율적인 공간 활용을 위해 수행하는 전문적인 과정을 일컫습니다. 유사한 표현으로 urban planning이 있는데, urban planning은 대도시나 광역적인 규모의 계획을 다룰 때 주로 사용되는 반면, town-planning은 상대적으로 규모가 작은 마을이나 소도시의 구체적인 설계에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 이 단어는 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 건축, 환경 공학, 공공 정책 분야에서 자주 등장하는 전문 용어입니다. 단순히 건물을 짓는 것을 넘어 도로망, 공원, 상업 지구의 배치를 종합적으로 고려하는 포괄적인 개념으로 이해하면 좋습니다.