쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a true tour de force — 진정한 걸작
- a cinematic tour de force — 영화적 역작
- a tour de force of acting — 연기력의 정점
- perform a tour de force — 뛰어난 기량을 발휘하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her latest novel is a tour de force of modern literature. — 그녀의 최신 소설은 현대 문학의 걸작이다.
- The director's new film is a tour de force that left the audience speechless. — 그 감독의 새 영화는 관객들을 말문이 막히게 만든 역작이다.
- The pianist's performance was a tour de force of technical skill. — 그 피아니스트의 연주는 기술적 기량의 정점을 보여주는 공연이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '투어 드 포스' -> '투어(여행) 드(들) 포스(힘)' — [스토리] 전 세계를 투어하며 힘을 다 쏟아부어 최고의 공연을 만든 가수의 이야기입니다. — [한 줄 요약] 투어(Tour)하며 힘(Force)을 다 쏟았으니 이건 역작이다!
- [발음 연상] '투어 드 포스' -> '투어(투덜) 대(대) 포스(포스)' — [스토리] 너무 완벽한 작품을 보고 사람들이 '투덜대'면서도 그 '포스'에 압도되어 인정할 수밖에 없는 상황입니다. — [한 줄 요약] 투덜대면서도 인정할 수밖에 없는 엄청난 포스(Tour de force)!
