Total valuation은 기업, 자산, 또는 프로젝트의 전체적인 경제적 가치를 화폐 단위로 산정한 금액을 의미하는 명사입니다. 주로 비즈니스, 금융, 투자 분야에서 특정 시점에 해당 대상이 시장에서 얼마만큼의 가치를 지니는지 평가할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 market capitalization은 상장 기업의 주식 시장 가치에 국한되는 경우가 많지만, total valuation은 비상장 기업의 투자 유치 단계나 자산 전체의 가치를 포괄적으로 다룰 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 영어 표현으로, 보고서나 투자 제안서 등 전문적인 맥락에서 주로 등장합니다. 단순히 가격을 의미하는 price와 달리, 미래의 성장 가능성이나 자산의 잠재력을 포함한 종합적인 평가라는 뉘앙스를 담고 있습니다.
