쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tortuous path — 구불구불한 길
- tortuous negotiations — 복잡하고 어려운 협상
- tortuous process — 우회적이고 복잡한 과정
- a tortuous argument — 이해하기 힘든 복잡한 주장
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The road up the mountain was long and tortuous. — 산으로 올라가는 길은 길고 구불구불했다.
- We endured a tortuous legal process to finally win the case. — 우리는 마침내 소송에서 이기기 위해 고통스러운 법적 절차를 견뎌야 했다.
- His explanation of the new policy was so tortuous that no one understood it. — 그의 새로운 정책에 대한 설명은 너무 복잡해서 아무도 이해하지 못했다.
- The river followed a tortuous course through the valley. — 강은 계곡을 따라 구불구불한 경로를 따랐다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '토르투어스' -> '토르투어스(torture, 고문)'와 비슷하게 들린다. 꼬불꼬불한 길을 가면 고문당하는 기분이다.
- 스토리: 등산객이 좁고 꼬불꼬불한 산길(tortuous path)을 오르고 있었다. 길이 너무 꼬여서 마치 고문(torture)을 당하는 것처럼 힘들고 지쳤다. 그는 '이 길은 정말 토르투어스하군!'이라고 외쳤다.
- 한 줄 요약: 구불구불한 길은 마치 고문(Torture) 같다!
- 발음 연상: '토르투어스' -> '토르투어스(tortoise, 거북이)'가 느릿느릿 꼬불꼬불 가는 모습을 상상한다.
- 스토리: 거북이(tortoise)가 지름길 대신 굳이 꼬불꼬불한(tortuous) 길로만 걸어가는 바람에 목적지에 도착하는 데 100년이 걸릴 것 같았다.
- 한 줄 요약: 거북이처럼 느리고 꼬불꼬불한 길!
- 발음 연상: '토르투어스' -> '토르투어스' -> '털 뜯어 스(s)' — 털이 엉켜서 뜯어내야 할 만큼 복잡하다.
- 스토리: 복잡하게 얽힌 실타래(tortuous)를 풀려고 하는데, 너무 꼬여서 털을 뜯어내야 할 지경이었다. 이 복잡한 상황을 해결하는 과정은 정말 털을 뜯어내는 고통이었다.
- 한 줄 요약: 털 뜯어낼 만큼 복잡한 과정!
