📖torch

손전등, 횃불, 불을 붙이다

7
검색 횟수
명사
/ˈtoɚtʃ/

torch 이 단어가 뭔가요?

Torch는 영국 영어와 미국 영어에서 의미 차이가 큰 단어입니다. 영국 영어에서는 우리가 흔히 아는 '손전등(flashlight)'을 의미하지만, 미국 영어에서는 '횃불'이나 '불을 붙이는 도구'를 의미합니다. 횃불이라는 의미에서 파생되어, 누군가에게 열정이나 희망의 불꽃을 전달한다는 비유적 표현으로도 자주 쓰입니다. 또한 동사로 쓰일 때는 '불을 지르다' 혹은 '방화하다'라는 다소 강한 의미를 내포하기도 합니다. 영국식 영어 학습자라면 일상에서 손전등을 찾을 때 flashlight 대신 torch를 사용해야 한다는 점을 기억해야 합니다. 반면 미국식 영어에서는 횃불이나 비유적인 의미로 주로 사용되므로 문맥에 따른 차이를 명확히 구분하는 것이 중요합니다. 횃불을 들고 앞장서는 모습에서 '선구자'나 '지식의 전달자'라는 상징적 의미로도 확장되어 사용되곤 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A stick with a flame on one end, used chiefly as a light source; a similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material.
  • A portable light source powered by electricity; a flashlight.
  • An arsonist.
  • A blowtorch or oxy-gas torch.
verb
  • To set fire to, especially by use of a torch (flaming stick).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • carry a torch — 횃불을 들다
  • shine a torch — 손전등을 비추다
  • pass the torch — 책임을 넘겨주다
  • torch the building — 건물에 불을 지르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I used my torch to find the key in the dark. — 어둠 속에서 열쇠를 찾기 위해 손전등을 사용했다.
  • The athletes carried the Olympic torch through the city. — 선수들이 올림픽 성화를 들고 도시를 통과했다.
  • It is time for the older generation to pass the torch to the youth. — 이제 기성세대가 젊은 세대에게 바통을 넘겨줄 때이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '토치' -> '토치(토치로) 지져!' (2) 스토리: 캠핑장에서 고기를 굽는데 불이 안 붙어서 답답해하던 친구가 토치를 가져와서 '이걸로 토치(torch) 지져!'라고 외치며 불을 확 붙여버리는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 불이 안 붙을 땐 토치(torch)로 지져서 횃불을 만들어!
  • (1) 발음 연상: '토치' -> '토치(토끼)가 횃불을 들고!' (2) 스토리: 숲속에서 토끼 한 마리가 횃불(torch)을 들고 길을 안내하고 있어요. 너무 귀엽지만 한편으론 횃불 때문에 숲이 탈까 봐 조마조마한 상황을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 횃불(torch) 든 토끼가 길을 안내하네!

자주 묻는 질문

.torch 단어 정보

영국에서는 손전등을 torch라고 부르지만, 미국에서는 손전등을 주로 flashlight라고 부릅니다. 미국에서 torch는 주로 횃불이나 불을 붙이는 도구를 의미합니다.

동사로 쓰일 때는 '불을 지르다' 또는 '방화하다'라는 의미로 사용됩니다. 주로 무언가를 파괴하기 위해 고의적으로 불을 붙이는 상황에서 쓰입니다.

직역하면 '횃불을 넘겨주다'라는 뜻으로, 어떤 중요한 임무, 책임, 혹은 권한을 다음 세대나 다른 사람에게 물려줄 때 사용하는 관용구입니다.

torch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.