📖top-rated

최고 평점의, 최고 등급의

37
검색 횟수
형용사

top-rated 이 단어가 뭔가요?

Top-rated는 '최고 평점을 받은', '가장 높은 등급을 받은'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 제품, 서비스, 영화, 식당, 호텔 등 어떤 대상의 품질이나 인기도를 평가할 때 사용되며, 소비자나 전문가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았음을 나타냅니다. 'Top'과 'rated'가 결합된 형태로, '가장 높은 순위(top)에 평가되었다(rated)'는 의미를 직관적으로 전달합니다. 이 단어는 주로 명사 앞에 위치하여 그 명사를 수식하는 역할을 합니다. 예를 들어, 'top-rated restaurant'라고 하면 '최고 평점의 식당'이라는 뜻이 됩니다. 'Best'나 'highly-rated'와 유사한 의미를 가지지만, 'top-rated'는 공식적인 평가 시스템이나 많은 리뷰를 통해 객관적으로 높은 점수를 받았다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비격식적인 상황보다는 리뷰 사이트, 광고, 추천 목록 등에서 자주 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • top-rated movie — 최고 평점 영화
  • top-rated hotel in Seoul — 서울에서 최고 평점 호텔
  • a top-rated application — 최고 평점의 애플리케이션
  • the top-rated seller on the platform — 그 플랫폼에서 최고 평점 판매자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This new smartphone is the top-rated model this year. — 이 새로운 스마트폰은 올해 최고 평점을 받은 모델입니다.
  • We only recommend top-rated restaurants to our guests. — 우리는 손님들에게 최고 평점 식당만 추천합니다.
  • The book quickly became a top-rated bestseller. — 그 책은 빠르게 최고 평점 베스트셀러가 되었습니다.
  • She searched for top-rated tutors online. — 그녀는 온라인에서 최고 평점 튜터를 검색했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '탑 레이티드' -> '탑(Top)에 레이(Lay)를 깔고 티드(Tid)가 잤다!' — 스토리: 아주 높은 순위(Top)에 누워서(Lay) 편안하게 쉬고 있는 티드(Tid)라는 강아지가 있었는데, 그 강아지가 받은 평점이 최고였대요! — 한 줄 요약: 탑에 누워 최고 평점 받은 티드!
  • 발음 연상: '탑 레이티드' -> '탑(Top)에 레이(Ray)저 빔이 쏘아져서 최고 등급을 받았다!' — 스토리: 어떤 제품이 너무 훌륭해서 하늘의 탑(Top)에서 레이저 빔(Ray)이 쏘아져 '최고 등급(Rated)'을 부여하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 레이저 빔이 쏜 최고 등급!
  • 발음 연상: '탑 레이티드' -> '탑(Top)을 레이(Lay)어드(Add)해서 최고로 만들었다!' — 스토리: 어떤 요리사가 최고의 재료(Top)를 층층이 쌓고(Lay) 추가하여(Add) 맛을 극대화했더니, 그 음식은 곧바로 최고 평점(Rated)을 받았습니다. — 한 줄 요약: 탑에 쌓아 최고로 만든 음식!

자주 묻는 질문

.top-rated 단어 정보

'Best'는 주관적인 최고를 의미할 수 있지만, 'top-rated'는 보통 객관적인 평가 점수나 리뷰를 통해 최고 등급을 받았음을 강조합니다. 'Top-rated'가 좀 더 공식적인 느낌을 줍니다.

네, 거의 항상 긍정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 대상이 매우 높은 품질이나 만족도를 제공한다는 것을 나타냅니다. 부정적인 평가를 받을 때는 사용하지 않습니다.

주로 형용사(Adjective)로 사용되며, 명사 앞에 위치하여 그 명사를 수식합니다. 예를 들어, 'a top-rated movie'처럼 씁니다.

네, 'top'과 'rated'가 하나의 형용사처럼 명사를 수식할 때는 하이픈을 붙여 복합 형용사로 쓰는 것이 표준입니다. 'top rated'처럼 띄어 쓰지 않도록 주의해야 합니다.

top-rated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.