📖top-list

인기 목록, 상위 리스트, 베스트 순위

21
검색 횟수
명사
/ˈlɪst/

top-list 이 단어가 뭔가요?

Top-list는 특정 분야에서 가장 인기가 많거나 중요한 항목들을 순서대로 나열한 목록을 의미하는 명사입니다. 주로 음악 차트, 영화 순위, 제품 추천, 혹은 특정 주제에 대한 베스트 10과 같은 정보를 전달할 때 사용됩니다. 한국어로는 '인기 순위'나 '상위 목록' 정도로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 블로그, 뉴스 기사, 쇼핑몰 등에서 정보를 체계적으로 정리하여 독자에게 제공할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 유사한 표현으로는 ranking이나 chart가 있는데, ranking은 순위 자체의 수치적 의미가 강하고, chart는 음악이나 통계 데이터의 도표적 성격이 강한 반면, top-list는 사용자가 보기 좋게 정리한 '추천 목록'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 자리보다는 정보 공유나 마케팅 목적의 캐주얼한 매체에서 훨씬 더 자연스럽게 느껴지는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a series of names, words, numbers, etc., that are usually written down with each new one appearing below the previous one
  • list price
noun
  • the highest part, point, or level of something —usually singular
  • an upper surface or edge of something
  • something that covers the upper part or opening of something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • create a top-list — 인기 목록을 만들다
  • check the top-list — 상위 리스트를 확인하다
  • feature on the top-list — 인기 목록에 포함되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I checked the top-list of the best restaurants in Seoul. — 서울 최고의 식당 인기 목록을 확인했어.
  • His new song reached the top-list on the music chart. — 그의 신곡이 음악 차트 상위권에 진입했어.
  • We need to update our top-list for the summer vacation spots. — 여름 휴가지 인기 목록을 업데이트해야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 탑 리스트 -> '탑(Top)에 있는 리스트' — [스토리] 높은 빌딩 꼭대기(Top)에 올라가서 아래를 내려다보니, 사람들이 줄을 서서 기다리는 인기 맛집 리스트가 한눈에 보이네요. — [한 줄 요약] 탑(Top) 꼭대기에서 내려다본 인기 리스트!
  • [발음 연상] 탑 리스트 -> '탑(Tower) 리스트' — [스토리] 아주 높은 탑을 쌓아 올리듯, 가장 인기 있는 것들만 차곡차곡 쌓아 만든 목록이 바로 탑 리스트예요. — [한 줄 요약] 탑처럼 높이 쌓아 올린 인기 목록!

자주 묻는 질문

.top-list 단어 정보

Ranking은 수치나 점수에 따른 엄격한 순위를 의미하지만, Top-list는 주관적인 추천이나 선별된 항목들을 모아놓은 목록이라는 느낌이 강합니다.

아니요, Top-list는 명사로만 사용합니다. 동사로 표현하고 싶다면 'make a list'나 'rank'를 사용하는 것이 좋습니다.

비교적 캐주얼한 표현입니다. 비즈니스 보고서 등 아주 격식 있는 자리에서는 'ranking'이나 'list of top performers'와 같은 표현을 더 권장합니다.

top-list 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.