쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- criticize top-down administration — 하향식 행정을 비판하다
- shift away from top-down administration — 하향식 관리에서 벗어나다
- implement a top-down administration style — 하향식 관리 방식을 도입하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's top-down administration often leaves employees feeling unheard. — 그 회사의 하향식 행정은 종종 직원들이 자신의 의견이 무시당한다고 느끼게 만든다.
- We need to move away from top-down administration to foster more creativity. — 창의성을 기르기 위해서는 하향식 관리 방식에서 벗어나야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 탑 다운 어드미니스트레이션 -> '탑(Top)에서 다 운(down)전해!' — [스토리] 높은 빌딩 꼭대기(Top)에 앉은 사장님이 아래층 직원들을 향해 확성기를 들고 소리칩니다. '지금 당장 다 운전해!' 직원들은 영문도 모른 채 차 키를 들고 뛰어나가야 하죠. 아래의 의견은 전혀 묻지 않는 전형적인 모습입니다. — [한 줄 요약] 탑(Top)에서 다 운전하라고 명령하는 하향식 관리!
- [발음 연상] 탑 다운 -> '탑(Top)에서 다 온(down)다' — [스토리] 산 정상(Top)에서 눈사태가 아래로 쏟아져 내려옵니다. 피할 틈도 없이 위에서 아래로 모든 것이 덮쳐오죠. 조직의 명령도 이처럼 위에서 아래로 거침없이 쏟아져 내려오는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 탑에서 다 쏟아져 내려오는 하향식 의사결정!
