쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- check the title-record — 권리 증서를 확인하다
- update the title-record — 소유권 기록을 갱신하다
- official title-record — 공식 등기부
- examine the title-record — 권리 기록을 검토하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You must check the title-record before buying the house. — 집을 사기 전에 반드시 등기부를 확인해야 합니다.
- The lawyer found an error in the property's title-record. — 변호사가 부동산 권리 기록에서 오류를 발견했습니다.
- The title-record clearly states who the legal owner is. — 권리 증서에 누가 법적 소유자인지 명확히 기재되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 타이틀 레코드 -> '타이틀(제목)을 레코드(기록)하다' (2) 스토리: 부동산 등기소 직원이 실수로 집문서 제목을 LP판 레코드에 새기려다가 들켰어요. '이게 바로 소유권 기록(title-record)이야!'라고 우기네요. (3) 한 줄 요약: 제목(Title)을 레코드판에 새겨 소유권을 기록(Record)하다!
- (1) 발음 연상: 타이틀 레코드 -> '타이틀(제목)을 레코드(기록)하다' (2) 스토리: 꼬마가 자기 장난감 자동차 밑바닥에 '내꺼'라고 제목을 적어 레코드판처럼 빙글빙글 돌려요. 그게 바로 꼬마의 소유권 기록(title-record)이죠. (3) 한 줄 요약: 내 장난감 제목을 레코드처럼 기록(title-record)해두니 아무도 못 가져가!
