📖title-deed

권리증서, 부동산 매매 증서, 소유권 증서

3
검색 횟수
명사

title-deed 이 단어가 뭔가요?

Title deed는 부동산의 소유권을 증명하는 법적 문서를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '등기필증'이나 '권리증서'로 번역됩니다. 이 문서는 특정 토지나 건물이 누구의 소유인지를 법적으로 확정해 주는 가장 중요한 서류로, 부동산을 매매하거나 상속할 때 반드시 확인해야 하는 핵심적인 서류입니다. 일반적인 'deed'가 모든 종류의 양도 증서를 의미한다면, 'title deed'는 특히 부동산의 소유권(title)에 초점을 맞춘 구체적인 증서를 뜻합니다. 일상생활에서는 단순히 'deed'라고 부르기도 하지만, 법률적 맥락이나 부동산 거래 시에는 정확하게 'title deed'라고 표현하는 것이 관례입니다. 격식 있는 법률 용어이므로 비즈니스나 부동산 계약 상황에서 주로 사용되며, 구어체보다는 서면이나 공식적인 대화에서 더 자주 등장합니다. 한국의 등기권리증과 유사한 개념으로 이해하면 가장 정확합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold the title deed — 권리증서를 소지하다
  • transfer a title deed — 소유권 증서를 이전하다
  • examine the title deed — 권리증서를 검토하다
  • forge a title deed — 권리증서를 위조하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must keep the title deed in a safe place. — 당신은 권리증서를 안전한 곳에 보관해야 합니다.
  • The lawyer checked the title deed before the house sale. — 변호사가 집을 매매하기 전에 권리증서를 확인했습니다.
  • She finally received the title deed for her new apartment. — 그녀는 마침내 새 아파트의 소유권 증서를 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 타일 딛(title deed) — [스토리] 새집을 샀는데 바닥에 타일이 깔려있네요. 그 타일을 밟고(딛고) 서서 '이 집은 내 거야!'라고 외치며 권리증서를 흔듭니다. — [한 줄 요약] 타일을 딛고 서서 권리증서를 흔드니 내 집이 맞네!
  • [발음 연상] 타이틀 딛(title deed) — [스토리] 부동산 왕이 되고 싶은 철수가 '타이틀(Title)'을 얻으려고 서류를 딛고(deed) 올라섭니다. 그 서류가 바로 소유권 증서였죠. — [한 줄 요약] 타이틀을 얻으려 서류를 딛고 서니 권리증서가 딱!

자주 묻는 질문

.title-deed 단어 정보

Title은 소유권이라는 추상적인 개념을 의미하고, Title deed는 그 소유권을 증명하는 실제 종이 문서를 의미합니다.

Deed는 더 넓은 의미의 양도 증서이며, Title deed는 그중에서도 부동산 소유권을 나타내는 특정 문서를 지칭합니다.

일상적인 대화보다는 부동산 계약, 법률 상담, 상속 문제 등 공식적인 상황에서 주로 사용되는 전문 용어입니다.

title-deed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.