📖tinting

색조 입히기, 착색, 틴팅

7
검색 횟수
명사

tinting 이 단어가 뭔가요?

Tinting은 사물이나 표면의 색상을 옅게 바꾸거나 색조를 입히는 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 자동차 유리창에 필름을 붙여 햇빛을 차단하고 내부를 어둡게 만드는 '썬팅'을 지칭할 때 가장 흔히 사용됩니다. 한국어에서는 흔히 '썬팅'이라고 부르지만, 이는 영어의 'sun-tinting'이 변형된 콩글리시이며, 영어권에서는 'window tinting'이라고 해야 정확합니다. 이 단어는 단순히 색을 칠하는 페인팅과는 달리, 원래의 투명도나 질감을 유지하면서 색조만 살짝 가미하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 또한 미용 분야에서는 눈썹이나 속눈썹에 색을 입히는 'eyebrow tinting'과 같은 표현으로도 자주 쓰입니다. 전반적으로 어떤 대상의 투명도나 색감을 조절하여 시각적인 효과를 주거나 기능을 개선하는 작업 전반을 아우르는 용어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To shade, to color.
noun
  • The application of a tint or shade of color.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • window tinting — 자동차나 건물의 유리창에 색조 필름을 입히는 작업
  • eyebrow tinting — 눈썹의 색을 진하게 만드는 미용 시술
  • light tinting — 빛의 색조를 조절하는 것
  • professional tinting — 전문가에 의한 착색 작업

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to get the window tinting done on my new car. — 새 차에 썬팅을 해야 해요.
  • Eyebrow tinting can make your eyes look more defined. — 눈썹 틴팅을 하면 눈매가 더 또렷해 보일 수 있어요.
  • The tinting on these glasses is too dark for night driving. — 이 안경의 색조는 야간 운전하기에는 너무 어두워요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 틴팅 -> '틴팅(틴 팅)' -> '틴(틴트)을 팅(튕)겨서 바르다' — [스토리] 화장대 앞에서 눈썹에 틴트를 바르려는데, 손이 미끄러져 틴트 통을 튕겨버렸어요! 틴트가 눈썹 위로 튀어 자연스럽게 색이 입혀졌네요. — [한 줄 요약] 틴트를 튕겨서 눈썹에 색을 입히니(Tinting) 이게 바로 틴팅!
  • [발음 연상] 틴팅 -> '틴팅' -> '틴(틴트)을 팅(팅)기듯 칠하다' — [스토리] 자동차 유리창에 필름을 붙이는 아저씨가 틴트 필름을 팅기듯 촥! 하고 붙입니다. 기포 하나 없이 완벽하게 색조가 입혀지네요. — [한 줄 요약] 필름을 팅기듯 붙여 색을 입히는(Tinting) 틴팅 기술!

자주 묻는 질문

.tinting 단어 정보

영어로는 'window tinting'이라고 합니다. 'Sun-tinting'은 콩글리시이므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Painting은 표면을 완전히 덮어 색을 입히는 것이고, Tinting은 원래의 질감이나 투명도를 유지하면서 색조를 살짝 더하는 느낌입니다.

네, 'tint'라는 동사가 있어 'tinting'은 현재분사나 동명사 형태로 쓰입니다. 'I am tinting the windows'와 같이 표현할 수 있습니다.

tinting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.