📖time-off

휴가, 쉬는 시간, 비번

3
검색 횟수
명사
/ˈtaɪm/

time-off 이 단어가 뭔가요?

Time-off는 직장이나 학교 등 정기적인 의무에서 벗어나 잠시 쉬는 시간을 의미하는 명사입니다. 주로 업무나 학업으로부터의 휴식 기간을 뜻하며, 유급 휴가나 개인적인 사정으로 인해 일을 하지 않는 시간을 포괄합니다. Vacation이 보통 긴 기간의 휴가나 여행을 의미한다면, time-off는 하루나 몇 시간 단위의 짧은 휴식이나 개인적인 용무를 위한 시간을 포함하는 더 넓은 개념으로 사용됩니다. 일상적인 대화나 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 '휴가를 내다'라는 표현으로 take time off와 같이 동사와 결합하여 자주 등장합니다. 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표현이며, 단순히 쉬는 것뿐만 아니라 병가나 개인적인 사유로 인한 결근을 완곡하게 표현할 때도 유용합니다. 한국어의 '휴가'나 '쉬는 시간'과 대응되지만, 문맥에 따라 '비번'이나 '외출'의 의미로도 확장될 수 있어 매우 실용적인 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • the thing that is measured as seconds, minutes, hours, days, years, etc.
  • a particular minute or hour shown by a clock
  • the time in a particular area or part of the world

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take time off — 휴가를 내다
  • need some time off — 휴식이 필요하다
  • paid time off — 유급 휴가
  • ask for time off — 휴가를 요청하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to take some time off next week to visit my parents. — 부모님을 뵈러 가기 위해 다음 주에 휴가를 좀 내야 해요.
  • She has been working too hard and really needs some time off. — 그녀는 너무 열심히 일해서 정말 휴식이 필요해요.
  • Does your company offer paid time off for personal matters? — 당신 회사는 개인적인 일로 유급 휴가를 제공하나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 타임 오프 -> '타임(Time)에 오프(Off)!' — [스토리] 24시간 내내 일만 하던 김 대리가 드디어 시계의 알람을 끄며 외칩니다. '이제 일할 타임(Time)은 끝났어! 스위치 오프(Off)!' — [한 줄 요약] 일할 타임(Time)을 오프(Off) 시키면 그게 바로 휴가!
  • [발음 연상] 타임 오프 -> '타임(Time)이 오프(Off) 되다' — [스토리] 마법사가 나타나더니 '네 인생의 업무 타임은 이제 오프다!'라고 선언합니다. 갑자기 사무실이 사라지고 해변이 펼쳐지네요. — [한 줄 요약] 업무 타임(Time)이 오프(Off) 되니 세상 행복하네!

자주 묻는 질문

.time-off 단어 정보

Vacation은 보통 여행을 가거나 긴 기간 쉬는 휴가를 의미하고, time-off는 짧은 휴식, 개인적인 용무, 병가 등을 포함하는 더 포괄적인 개념입니다.

Take time off는 기간에 상관없이 휴식을 취한다는 일반적인 표현이고, take a day off는 정확히 '하루'를 쉰다는 구체적인 의미를 담고 있습니다.

Time-off는 보통 불가산 명사로 취급하여 'a'를 붙이지 않고 사용합니다. '휴가 기간'을 말할 때는 'some time off'라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.

time-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.