📖tightrope-walk

아슬아슬한 상황, 위태로운 행동, 신중한 처신

15
검색 횟수
명사

tightrope-walk 이 단어가 뭔가요?

tightrope-walk는 문자 그대로 '줄타기'를 의미하는 명사입니다. 하지만 주로 비유적으로 사용되어 '매우 신중하고 조심스러운 처신이나 행동이 요구되는 아슬아슬하고 위태로운 상황'을 나타냅니다. 정치, 외교, 비즈니스, 개인적인 관계 등 다양한 분야에서 복잡하고 섬세한 균형을 유지해야 하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 작은 실수나 잘못된 판단이 큰 결과를 초래할 수 있는 위험천만한 상황을 강조하며, 극도의 주의와 기술이 필요함을 내포합니다. 단순히 어려운 상황을 넘어, 실패할 경우 심각한 결과를 초래할 수 있는 '위험천만한 균형 잡기'의 느낌을 강하게 전달합니다. 격식과 비격식 모두에서 사용될 수 있지만, 비유적인 표현으로 사용될 때는 다소 격식 있는 맥락이나 분석적인 글에서 자주 등장합니다. 'to tightrope-walk'와 같이 동사 형태로도 사용될 수 있습니다.

tightrope-walk

아슬아슬한 상황, 위태로운 행동, 신중한 처신

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • perform a tightrope-walk — 아슬아슬한 줄타기를 하다 (비유적으로)
  • a political tightrope-walk — 정치적인 줄타기 (위태로운 정치 상황)
  • a diplomatic tightrope-walk — 외교적인 줄타기 (섬세한 외교적 균형)
  • walk a tightrope — 줄타기를 하다 (비유적으로 신중하게 행동하다)
  • be a tightrope-walk — 아슬아슬한 상황이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Negotiating peace between the two warring nations was a diplomatic tightrope-walk. — 두 전쟁 중인 국가 간의 평화를 협상하는 것은 외교적인 줄타기였다.
  • The CEO's decision to cut costs while maintaining employee morale was a tightrope-walk. — 비용을 절감하면서도 직원 사기를 유지하려는 CEO의 결정은 아슬아슬한 줄타기였다.
  • Every step in the legal battle felt like a tightrope-walk, with so much at stake. — 법적 싸움의 모든 단계는 많은 것이 걸려 있어 줄타기처럼 느껴졌다.
  • Managing public expectations during the crisis required a careful tightrope-walk. — 위기 동안 대중의 기대를 관리하는 것은 신중한 줄타기를 필요로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 타이트로프 워크 (Tightrope walk) -> "타이트한 로프 위를 걷는(walk)다!" 스토리: 서커스단에 새로 들어온 신입 곡예사가 있었어요. 그는 너무 긴장해서 줄이 '타이트(tight)'하게 팽팽한데도 자꾸 '로프(rope)' 위를 '워크(walk)'해야 한다는 생각에 식은땀을 흘렸죠. 관객들은 숨죽이며 그의 아슬아슬한 '줄타기'를 지켜봤어요. 작은 실수라도 하면 큰일 날 것 같은 위태로운 상황이었죠! 한 줄 요약: 타이트한 로프 위를 워크하는 건 정말 아슬아슬한 줄타기(tightrope-walk)야!
  • 발음 연상: 타이트로프 워크 (Tightrope walk) -> "타이트하게 묶인 밧줄 위를 걷는 일" 스토리: 김 과장은 회사에서 신규 프로젝트를 맡았는데, 예산은 빠듯하고 경쟁은 치열해서 매일매일이 '타이트하게 묶인 밧줄 위를 걷는 일' 같았어요. 한 발 한 발 조심스럽게 내딛지 않으면 언제 무너질지 모르는 아슬아슬한 상황이었죠. 그는 이 '줄타기'를 성공적으로 해내기 위해 밤낮으로 고민했습니다. 한 줄 요약: 타이트한 밧줄 위를 걷는 것처럼 아슬아슬한 상황이 바로 tightrope-walk!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.tightrope-walk 단어 정보

주로 위험하고 어려운 상황을 묘사하지만, 반드시 부정적인 결과만을 의미하지는 않습니다. 성공적으로 해냈을 때의 성취감을 강조할 수도 있습니다.

둘 다 섬세한 균형을 의미하지만, 'tightrope-walk'는 'balancing act'보다 훨씬 더 위험하고 실패 시 결과가 심각할 수 있다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'balancing act'는 좀 더 일반적인 의미의 균형 잡기를 뜻합니다.

네, 'to tightrope-walk'와 같이 동사 형태로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "He had to tightrope-walk through the negotiations." (그는 협상을 아슬아슬하게 헤쳐나가야 했다.)처럼 쓰입니다.

'precarious situation', 'delicate situation', 'tricky situation' 등이 유사한 의미로 사용될 수 있습니다. 하지만 'tightrope-walk'는 그 중에서도 가장 위험하고 신중함이 요구되는 상황을 강조합니다.

tightrope-walk 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.