📖thug

폭력배, 깡패, 악당

10
검색 횟수
명사
//ʈʰɑɡ//

thug 이 단어가 뭔가요?

Thug은 주로 폭력을 행사하거나 범죄에 가담하는 거친 사람, 즉 '폭력배'나 '깡패'를 의미하는 명사입니다. 원래는 인도에서 유래한 범죄 집단을 지칭하는 단어였으나, 현대 영어에서는 길거리에서 위협을 가하거나 불법적인 일을 일삼는 사람을 비하하거나 경멸하는 어조로 사용됩니다. Gangster와 비슷하지만, Gangster가 조직적인 범죄 집단의 일원이라는 느낌이 강하다면, Thug은 좀 더 즉흥적이고 거칠며 위협적인 개인이나 무리를 지칭할 때 자주 쓰입니다. 또한, 힙합 문화의 영향으로 때로는 '거친 삶을 살아온 사람'이라는 의미로 자기 정체성을 드러낼 때 쓰이기도 하지만, 일반적인 상황에서는 매우 부정적이고 공격적인 단어이므로 일상 대화에서 타인을 지칭할 때 사용하는 것은 피해야 합니다. 격식 있는 자리보다는 뉴스나 영화, 혹은 범죄와 관련된 상황에서 주로 접하게 되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • Someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms, who treats others violently and roughly, often for hire.
  • One of a band of assassins formerly active in northern India who worshipped Kali and offered their victims to her.
  • In gardening, an over-vigorous plant that spreads and dominates the flowerbed.
  • A punk; a hoodlum; a hooligan.
verb
  • To commit acts of thuggery, to live the life of a thug, or to dress and act in a manner reminiscent of someone who does.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hired thug — 고용된 폭력배
  • street thug — 거리의 깡패
  • act like a thug — 깡패처럼 행동하다
  • thug life — 거친 삶(힙합 문화에서 유래한 표현)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The store owner called the police when a thug started breaking the windows. — 깡패가 창문을 깨기 시작하자 가게 주인이 경찰을 불렀다.
  • He was known as a local thug who caused trouble in the neighborhood. — 그는 동네에서 문제를 일으키는 지역 깡패로 알려져 있었다.
  • The politician hired thugs to intimidate his opponents. — 그 정치인은 반대파를 위협하기 위해 폭력배들을 고용했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '턱(thug)' — (2) 스토리: 깡패가 주먹을 휘두르며 상대방의 '턱'을 노리고 달려드는 장면을 상상해보세요. — (3) 한 줄 요약: 턱을 노리고 때리는 깡패(thug)!
  • (1) 발음 연상: '턱(thug)' — (2) 스토리: 너무 거칠게 행동해서 사람들이 그를 보면 '턱'하고 숨이 막히고 무서워해요. — (3) 한 줄 요약: 보면 턱! 하고 숨이 막히는 무서운 깡패(thug)!

자주 묻는 질문

.thug 단어 정보

Gangster는 조직적인 범죄 단체에 소속된 느낌이 강하고, Thug은 좀 더 개인적이고 거칠며 길거리에서 위협을 가하는 폭력배라는 느낌이 강합니다.

아니요, 매우 부정적이고 공격적인 단어이므로 타인을 지칭할 때 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다.

힙합 문화에서 유래한 표현으로, 거친 환경에서 살아남은 삶을 의미하지만, 일반적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

thug 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.