Thug은 주로 폭력을 행사하거나 범죄에 가담하는 거친 사람, 즉 '폭력배'나 '깡패'를 의미하는 명사입니다. 원래는 인도에서 유래한 범죄 집단을 지칭하는 단어였으나, 현대 영어에서는 길거리에서 위협을 가하거나 불법적인 일을 일삼는 사람을 비하하거나 경멸하는 어조로 사용됩니다. Gangster와 비슷하지만, Gangster가 조직적인 범죄 집단의 일원이라는 느낌이 강하다면, Thug은 좀 더 즉흥적이고 거칠며 위협적인 개인이나 무리를 지칭할 때 자주 쓰입니다. 또한, 힙합 문화의 영향으로 때로는 '거친 삶을 살아온 사람'이라는 의미로 자기 정체성을 드러낼 때 쓰이기도 하지만, 일반적인 상황에서는 매우 부정적이고 공격적인 단어이므로 일상 대화에서 타인을 지칭할 때 사용하는 것은 피해야 합니다. 격식 있는 자리보다는 뉴스나 영화, 혹은 범죄와 관련된 상황에서 주로 접하게 되는 단어입니다.