📖thread

실, 가닥, 맥락, 게시물 타래

8
검색 횟수
명사
/[θɾ̪̊ɛd]/

thread 이 단어가 뭔가요?

Thread는 기본적으로 바느질이나 직물에 사용되는 '실'을 의미하는 명사입니다. 하지만 현대 영어에서는 그 의미가 확장되어 물리적인 실뿐만 아니라, 어떤 사건이나 이야기의 '맥락' 혹은 '줄기'를 뜻하는 비유적인 표현으로 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어, 'a thread of conversation'이라고 하면 대화의 흐름이나 맥락을 의미합니다. 또한, 디지털 시대에 들어서면서 온라인 커뮤니티나 SNS에서 하나의 주제로 이어지는 '댓글 타래'나 '게시물 흐름'을 지칭하는 용어로도 널리 사용됩니다. 'String'이 단순히 끈이나 줄을 의미하는 것과 달리, 'thread'는 꼬여 있거나 연결되어 이어지는 연속성을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 동사로 쓰일 때는 '실을 꿰다'라는 뜻 외에도, 좁은 공간을 '조심스럽게 빠져나가다'라는 의미로도 활용됩니다. 일상생활부터 IT 분야까지 폭넓게 사용되는 단어이므로, 문맥에 따라 물리적인 실인지, 논리적인 흐름인지, 혹은 온라인상의 게시물인지 구분하여 이해하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
  • A continued theme or idea.
    Synonyms: topic
  • A screw thread.
  • A sequence of connections.
  • The line midway between the banks of a stream.
  • A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
  • A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
  • A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
  • Composition; quality; fineness.
verb
  • To put thread through.
  • To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
  • To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

thread

실, 가닥, 맥락, 게시물 타래

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lose the thread — 이야기의 맥락을 놓치다
  • a thread of hope — 한 가닥 희망
  • needle and thread — 바늘과 실
  • start a new thread — 새로운 게시물 타래를 시작하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I lost the thread of his argument. — 나는 그의 주장의 맥락을 놓쳤다.
  • She is threading a needle with great focus. — 그녀는 집중해서 바늘에 실을 꿰고 있다.
  • There is a long thread of comments under the post. — 그 게시물 아래에는 긴 댓글 타래가 달려 있다.
  • A thin thread of smoke rose from the chimney. — 굴뚝에서 가느다란 연기 가닥이 피어올랐다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쓰레드' -> '쓰레드(쓰레기) 드(들)'. [스토리] 길거리에 실타래가 엉망으로 널려 있어서 사람들이 '쓰레기들!'이라고 욕하며 지나가요. 알고 보니 그건 아주 비싼 명품 실이었죠. [한 줄 요약] 길에 널린 실을 보고 '쓰레드(쓰레기들)'라고 오해하지 마세요!
  • [발음 연상] '쓰레드' -> '쓰레(쓰리) 드(드)'. [스토리] 바느질을 하다가 실이 자꾸 엉켜서 '쓰리(3) 번이나 드(드)디어 엉켰네!'라며 화를 내는 상황이에요. [한 줄 요약] 실이 3번이나 엉키면 정말 짜증 나는 '쓰레드(thread)!'
  • [발음 연상] '쓰레드' -> '쓰레(쓸어) 드(들)'. [스토리] 방 안의 실들을 빗자루로 '쓸어 들'이다가 실타래가 엉켜서 꼼짝달싹 못 하게 된 상황을 상상해보세요. [한 줄 요약] 실을 '쓰레(쓸어) 드(들)'이다가 엉켜버렸네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.thread 단어 정보

String은 끈이나 줄처럼 굵기가 있는 것을 의미하고, Thread는 바느질용 실처럼 가늘고 꼬여 있는 것을 의미합니다. 비유적으로는 Thread가 논리적인 흐름이나 맥락을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

포럼이나 SNS에서 하나의 주제에 대해 달린 댓글들이 줄줄이 이어지는 것을 말합니다. 한국어로는 '댓글 타래'나 '게시물 흐름'으로 이해하면 됩니다.

가장 흔하게는 '바늘에 실을 꿰다'라는 뜻입니다. 또한, 좁은 틈 사이를 조심스럽게 지나갈 때 'thread one's way through the crowd(군중 사이를 헤치고 지나가다)'처럼 사용합니다.

thread 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.