📖thorn

가시, 고통의 원인, 골칫거리

12
검색 횟수
명사
//θɔːn//

thorn 이 단어가 뭔가요?

Thorn은 주로 식물의 줄기나 가지에서 돋아나는 뾰족하고 단단한 돌기를 의미하는 명사입니다. 장미나 아카시아 같은 식물에서 흔히 볼 수 있으며, 만지면 찔려서 아플 수 있습니다. 비유적으로는 사람에게 지속적인 고통이나 어려움을 주는 원인, 또는 끊임없이 귀찮게 하는 골칫거리를 뜻하기도 합니다. 예를 들어, 'a thorn in one's side'라는 표현은 누군가에게 계속해서 문제를 일으키거나 짜증을 유발하는 사람이나 상황을 지칭할 때 사용됩니다. 이처럼 thorn은 물리적인 아픔뿐만 아니라 정신적인 괴로움이나 불편함을 나타내는 데도 쓰이며, 주로 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 성경에서는 예수님의 고난을 상징하는 '가시 면류관(crown of thorns)'처럼 고통과 희생의 의미로도 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A sharp protective spine of a plant.
  • Any shrub or small tree that bears thorns, especially a hawthorn.
  • That which pricks or annoys; anything troublesome.
  • A letter of Latin script (capital: Þ, small: þ), borrowed from the futhark; today used only in Icelandic to represent the voiceless dental fricative, but originally used in several early Germanic scripts, including Old English where it represented the dental fricatives that are today written th (Old English did not have phonemic voicing distinctions for fricatives).
verb
  • To pierce with, or as if with, a thorn

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rose thorn — 장미 가시
  • a thorn in one's side — ~의 골칫거리/눈엣가시
  • thorn bush — 가시덤불
  • remove a thorn — 가시를 제거하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Be careful not to prick your finger on a rose thorn. — 장미 가시에 손가락 찔리지 않게 조심하세요.
  • His constant complaining was a thorn in my side. — 그의 끊임없는 불평은 나에게 골칫거리였다.
  • The path was overgrown with thorn bushes. — 그 길은 가시덤불로 무성했다.
  • She carefully removed the thorn from her dog's paw. — 그녀는 강아지 발에서 가시를 조심스럽게 제거했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Thorn -> "쏜" (쏘다) — 스토리: 숲 속을 걷다가 갑자기 "쏜!" 하고 발에 가시가 박혔어요. 너무 아파서 펄쩍 뛰었죠. 그 가시는 정말 저를 쏜 것처럼 아프게 했어요. — 한 줄 요약: "쏜" 하고 박힌 가시(thorn)는 정말 아파!
  • 발음 연상: Thorn -> "덜 온" (덜 오다) — 스토리: 친구가 약속 시간에 "덜 온" 거예요. 기다리다 지쳐서 짜증이 났죠. 이 친구의 늦는 버릇은 정말 저에게 골칫거리(thorn)예요. "덜 온" 친구 때문에 내 마음이 가시 박힌 것 같아! — 한 줄 요약: "덜 온" 친구는 나에게 골칫거리(thorn)야!

자주 묻는 질문

.thorn 단어 정보

'thorn'은 식물의 줄기나 가지가 변형된 뾰족한 부분입니다. 'spine'은 선인장처럼 잎이 변형된 것이고, 'prickle'은 장미처럼 식물의 표피가 변형된 것입니다. 모두 뾰족하지만 식물학적 기원이 다릅니다.

이 표현은 어떤 사람이나 상황이 지속적으로 귀찮게 하거나 문제를 일으켜서 괴롭힐 때 사용합니다. '눈엣가시'나 '골칫거리'와 같은 의미로, 주로 부정적인 맥락에서 쓰입니다.

비유적으로 사용될 때는 주로 고통, 어려움, 짜증, 또는 지속적인 문제의 원인을 나타냅니다. 물리적인 가시처럼 불편함과 아픔을 주는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

'thorn'의 복수형은 'thorns'입니다. 예를 들어, 'rose thorns'는 '장미 가시들'을 의미합니다.

thorn 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.