쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- outsource to a third-party-logistics-provider — 제3자 물류 업체에 위탁하다
- select a reliable third-party-logistics-provider — 신뢰할 수 있는 물류 대행사를 선정하다
- integrate with a third-party-logistics-provider — 제3자 물류 업체와 시스템을 연동하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We decided to hire a third-party-logistics-provider to handle our increasing shipping volume. — 우리는 증가하는 배송 물량을 처리하기 위해 제3자 물류 업체를 고용하기로 결정했습니다.
- A good third-party-logistics-provider can significantly reduce your operational costs. — 좋은 제3자 물류 업체는 운영 비용을 상당히 절감해 줄 수 있습니다.
- The company is looking for a new third-party-logistics-provider to improve delivery speed. — 그 회사는 배송 속도를 개선하기 위해 새로운 물류 대행사를 찾고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 써드 파티 로지스틱스 프로바이더 -> '써, 더 파티! 로지(로지스틱스) 스틱(막대기) 쓰(프로바이더)!' — [스토리] 파티장에서 로지라는 친구가 막대기를 들고 물류 창고처럼 짐을 나르며 춤을 추고 있네요. 사람들이 '써, 더 파티! 로지 스틱 쓰!'라고 외치며 물류 대행을 맡깁니다. — [한 줄 요약] 파티장에서 짐 나르는 로지에게 물류(3PL)를 맡기자!
- [발음 연상] 3PL -> '쓰리 피엘' -> '쓰리(3) 피(피곤한) 엘(엘리베이터)' — [스토리] 물류 창고에서 짐을 나르는 엘리베이터가 너무 낡아서 '쓰리(3) 피곤한 엘(엘리베이터)'이 되었어요. 그래서 외부 전문 업체인 3PL을 불러서 짐을 대신 옮기게 했답니다. — [한 줄 요약] 엘리베이터가 너무 피곤해서 3PL(제3자)을 불렀네!
