📖thin-slice

단편적인 정보, 아주 적은 정보에 근거한 판단, 얇은 조각

26
검색 횟수
구·숙어

thin-slice 이 단어가 뭔가요?

Thin slice는 문자 그대로 '얇은 조각'을 의미하지만, 현대 영어 특히 심리학과 비즈니스 맥락에서는 매우 짧은 시간 동안 관찰된 정보의 단편을 의미합니다. 말콤 글래드웰의 저서 '블링크'를 통해 대중화된 이 용어는, 우리가 누군가를 처음 만났을 때 단 몇 초 만에 그 사람의 성격이나 능력을 판단하는 '순간적인 판단(thin-slicing)' 과정을 설명할 때 주로 사용됩니다. 이는 방대한 데이터보다는 아주 적은 양의 핵심적인 정보(slice)만으로도 정확한 결론에 도달할 수 있다는 직관의 힘을 강조합니다. 일상생활에서는 요리할 때 재료를 얇게 써는 행위를 나타내기도 하지만, 전문적인 맥락에서는 '단편적인 정보를 통한 신속한 판단'이라는 비유적 의미로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 유사한 표현으로는 'first impression'이 있으나, thin slice는 그 판단의 근거가 되는 '매우 적은 양의 데이터' 자체에 더 초점을 맞춘다는 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a thin slice of cake — 케이크 한 조각
  • thin-slicing technique — 단편적 정보 분석 기법
  • make a judgment based on a thin slice — 단편적인 정보로 판단을 내리다
  • a thin slice of behavior — 행동의 아주 일부분

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We can often predict a teacher's effectiveness from a thin slice of their lecture. — 우리는 종종 강의의 아주 일부분만 보고도 교사의 유능함을 예측할 수 있다.
  • She cut a thin slice of cheese to taste it. — 그녀는 맛을 보기 위해 치즈를 얇게 한 조각 썰었다.
  • Thin-slicing allows us to make quick decisions in social situations. — 단편적 정보 판단은 사회적 상황에서 우리가 빠른 결정을 내릴 수 있게 해준다.
  • Don't judge the whole book by a thin slice of one chapter. — 한 장의 아주 일부분만 보고 책 전체를 판단하지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 씬 슬라이스 -> '씬(Scene)을 슬라이스(Slice)하다' — [스토리] — 영화의 전체 장면(Scene)을 아주 얇게 슬라이스(Slice)해서 딱 한 조각만 봐도 이 영화가 명작인지 아닌지 금방 알 수 있다는 상황을 상상해 보세요. 아주 짧은 순간의 장면 조각이 전체를 대변합니다. — [한 줄 요약] — 영화 씬(Scene)을 슬라이스(Slice)한 조각만 봐도 딱 아는 단편적 판단!
  • [발음 연상] — 씬 슬라이스 -> '신(God)이 슬라이스' — [스토리] — 신(God)이 세상의 진리를 아주 얇게 슬라이스해서 인간에게 보여주었습니다. 인간은 그 아주 작은 조각(thin slice)만 보고도 신의 위대함을 단번에 깨닫게 됩니다. — [한 줄 요약] — 신이 슬라이스해준 작은 조각으로 깨닫는 찰나의 지혜!

자주 묻는 질문

.thin-slice 단어 정보

First impression은 '첫인상'이라는 결과에 집중하는 반면, Thin slice는 그 인상을 만드는 데 사용된 '아주 적은 양의 정보'라는 수단에 더 집중합니다.

아니요, 원래는 요리 용어였지만 현재는 심리학이나 비즈니스에서 '순간적인 판단의 근거'라는 비유적 의미로 더 널리 쓰입니다.

네, 'thin-slice'라고 하이픈을 연결하여 '단편적인 정보로 빠르게 판단하다'라는 동사로 사용하기도 합니다.

thin-slice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.