Theatrical은 '연극의, 극적인, 과장된'을 의미하는 형용사이며, 주로 연극과 관련된 예술적 맥락이나 사람의 행동이 지나치게 연극처럼 꾸며진 상황에서 사용됩니다. 첫 번째 의미로는 연극 공연이나 무대와 관련된 것을 지칭하며, theatrical performance(연극 공연)나 theatrical costume(무대 의상)처럼 객관적인 사실을 설명할 때 쓰입니다. 두 번째 의미로는 사람의 태도나 감정 표현이 너무 과장되어 마치 무대 위에서 연기하는 것처럼 보일 때 사용됩니다. 이 경우 '과장된'이라는 부정적인 뉘앙스를 담기도 합니다. Dramatic과 비교하자면, dramatic은 사건이 극적이고 긴박하다는 느낌이 강한 반면, theatrical은 마치 연극 대본을 읽는 듯한 인위적이고 꾸며진 느낌을 강조합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서도 누군가의 행동이 너무 작위적일 때 비유적으로 자주 활용되는 표현입니다.