쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- live out in the sticks — 시골 오지에 살다
- move to the sticks — 시골로 이사 가다
- way out in the sticks — 아주 먼 시골 구석에
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They decided to move out to the sticks to escape the city noise. — 그들은 도시의 소음을 피해 시골로 이사하기로 결정했다.
- I grew up in the sticks, so I'm used to a quiet life. — 나는 시골 오지에서 자랐기 때문에 조용한 삶에 익숙하다.
- It takes three hours to drive to their house because it's way out in the sticks. — 그곳은 아주 먼 시골 구석이라 차로 세 시간이나 걸린다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '더 스틱스' -> '더 스틱(막대기)만 있는 곳' — [스토리] 도시에서만 살던 철수가 시골로 이사 갔는데, 주변에 나무 막대기(stick)밖에 없어서 깜짝 놀랐어요. 편의점도 없고 사람도 없는 그곳을 보며 철수는 '아, 여기가 바로 그 막대기만 있는(the sticks) 동네구나!'라고 깨달았죠. — [한 줄 요약] 막대기(stick)만 굴러다니는 아주 외진 시골이 바로 the sticks!
- [발음 연상] '더 스틱스' -> '더 스틱(스틱형 과자)도 안 파는 곳' — [스토리] 영희가 시골 할머니 댁에 놀러 갔는데, 편의점에 가도 좋아하는 스틱형 과자가 하나도 없는 거예요. 너무 외진 곳이라 물건이 안 들어오는 거죠. 영희는 울먹이며 '여긴 스틱 과자도 안 파는 진짜 시골(the sticks)이야!'라고 외쳤답니다. — [한 줄 요약] 스틱 과자도 안 파는 깡촌은 the sticks!
